From nobody@digitalkingdom.org Fri Sep 23 09:37:27 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 23 Sep 2005 09:37:27 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1EIqY2-0002TU-6N
	for lojban-list-real@lojban.org; Fri, 23 Sep 2005 09:37:18 -0700
Received: from zproxy.gmail.com ([64.233.162.195])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1EIqY0-0002TM-3Q
	for lojban-list@lojban.org; Fri, 23 Sep 2005 09:37:18 -0700
Received: by zproxy.gmail.com with SMTP id k1so324088nzf
        for <lojban-list@lojban.org>; Fri, 23 Sep 2005 09:37:14 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;
        b=njyeBXD7BvdrSkOcP4YYLBev2wXOsCIVOl30BAIH7fqOo7zBxfri27nmBv++YuwyFsxZvkZsW+QLaekjm1iSZxrvS7AOOKRbBv1crGXSFycnkmKJz6uep7y8T9a7nSurMYpc8V1C6uXzr8GmjVaFeiaB/xNN06ycWydTpjiR7qg=
Received: by 10.54.16.3 with SMTP id 3mr1028859wrp;
        Fri, 23 Sep 2005 09:37:14 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.142.3 with HTTP; Fri, 23 Sep 2005 09:37:14 -0700 (PDT)
Message-ID: <e6663d2005092309379b35720@mail.gmail.com>
Date: Fri, 23 Sep 2005 12:37:14 -0400
From: Matt Arnold <matt.mattarn@gmail.com>
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: Fly, Peacock, Fly
In-Reply-To: <925d1756050923091431a58d44@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_5281_23512680.1127493434400"
References: <e6663d2005092307596e404060@mail.gmail.com>
	 <925d1756050923091431a58d44@mail.gmail.com>
X-Spam-Score: -2.4 (--)
X-archive-position: 10631
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: matt.mattarn@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

------=_Part_5281_23512680.1127493434400
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On 9/23/05, Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com> wrote:
>
> > mu'i le nu le'i se kecti pinfu
> > for the poor prisoners
>
> I would say {lei} or {le} instead of {le'i}, since mathematical
> sets can't really be free or not free.
>

I thought le'i meant "the set of those described".

That may be enough, but if you want to be more literal
> maybe something like {cu co'a zifre gau} to indicate that
> they are set free and not just that they start to be free.
>
>

------=_Part_5281_23512680.1127493434400
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On 9/23/05, <b class=3D"gmail_sendername">Jorge Llamb=EDas</b> &lt;<a href=
=3D"mailto:jjllambias@gmail.com">jjllambias@gmail.com</a>&gt; wrote:<div><s=
pan class=3D"gmail_quote"></span><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D=
"border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padd=
ing-left: 1ex;">
&gt; mu'i le nu le'i se kecti pinfu<br>&gt; for the poor prisoners<br><br>I=
 would say {lei} or {le} instead of {le'i}, since mathematical<br>sets can'=
t really be free or not free.<br>
</blockquote><div><br>
I thought le'i meant &quot;the set of those described&quot;.<br>
</div><br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"border-left: 1px solid=
 rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">That ma=
y be enough, but if you want to be more literal<br>maybe something like {cu=
 co'a zifre gau} to indicate that
<br>they are set free and not just that they start to be free.<br><br>
</blockquote></div><br>

------=_Part_5281_23512680.1127493434400--


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.