From nobody@digitalkingdom.org Wed May 10 14:29:23 2006 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 10 May 2006 14:29:24 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1FdwEz-0008Ot-SV for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 10 May 2006 14:29:05 -0700 Received: from mxsf36.cluster1.charter.net ([209.225.28.161]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1FdwEx-0008Om-HM for lojban-list@lojban.org; Wed, 10 May 2006 14:29:05 -0700 Received: from mxip28a.cluster1.charter.net (mxip28a.cluster1.charter.net [209.225.28.187]) by mxsf36.cluster1.charter.net (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id k4ALSx3F017361 for ; Wed, 10 May 2006 17:28:59 -0400 Received: from 24-247-28-251.dhcp.bycy.mi.charter.com (HELO [192.168.123.137]) ([24.247.28.251]) by mxip28a.cluster1.charter.net with ESMTP; 10 May 2006 17:29:00 -0400 X-IronPort-AV: i="4.05,111,1146456000"; d="scan'208"; a="1111354314:sNHT21150176" Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v749.3) In-Reply-To: <4461FA22.8060704@ropine.com> References: <20060508152918.17862.qmail@web81305.mail.mud.yahoo.com> <366115241.20060509075751@mail.ru> <446039DA.40909@gmail.com> <4460B11A.6000300@lojban.org> <4461EC81.2040607@ropine.com> <925d17560605100657m295763a7h30cd71dc4570f893@mail.gmail.com> <4461FA22.8060704@ropine.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; delsp=yes; format=flowed Message-Id: Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis From: Alex Martini Subject: [lojban] Re: Lojban Scholasticism Date: Wed, 10 May 2006 17:28:56 -0400 To: lojban-list@lojban.org X-Mailer: Apple Mail (2.749.3) X-Spam-Score: -2.6 (--) X-archive-position: 11465 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: alexjm@umich.edu Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On May 10, 2006, at 10:35 AM, Seth Gordon wrote: >> I understand your language perfectly. >> Je parle français comme une vache espagnole. I speak french like a Spanish cow >> Hablo español como un gringo borracho. I speak Spanish like a drunken 'gringo' * * term for a foreigner or person who doesn't know Spanish culture/ language, usually derrogatory and often used to refer to tourists from the US in Mexico. >> Ich sprechen deutsch wie italienisch Fußballtrainer. I speak German like an Italian sports-coach/football-coach * * not really sure on this one >> mi se bangu la lojban tai mu xagji sofybakni I speak Lojban like 5 hungry Soviet cows > > I had been wondering how that one would be translated... > > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list- > request@lojban.org > with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, > or if > you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help. > > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.