From nobody@digitalkingdom.org Wed May 10 17:44:49 2006 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 10 May 2006 17:44:49 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1FdzI8-000503-2K for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 10 May 2006 17:44:32 -0700 Received: from mx.211.ru ([193.238.131.194]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1FdzI4-0004zv-Fh for lojban-list@lojban.org; Wed, 10 May 2006 17:44:31 -0700 Received: from localhost (mx.211.ru [193.238.131.194]) by mx.211.ru (Postfix) with ESMTP id 08AA8EBCC8 for ; Thu, 11 May 2006 07:44:24 +0700 (NOVST) Received: from mx.211.ru ([193.238.131.194]) by localhost (mx.211.ru [193.238.131.194]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 72941-02 for ; Thu, 11 May 2006 07:44:21 +0700 (NOVST) Received: from mail.211.ru (mail [10.5.1.2]) by mx.211.ru (Postfix) with ESMTP id EE331EBCBF for ; Thu, 11 May 2006 07:44:21 +0700 (NOVST) Received: from host-102-2-129.211.ru (host-102-2-129.211.ru [10.102.2.129]) by mail.211.ru (Postfix) with ESMTP id A16B95C15 for ; Thu, 11 May 2006 07:44:21 +0700 (NOVST) Date: Thu, 11 May 2006 07:44:19 +0700 From: Yanis Batura X-Mailer: The Bat! (v3.5.30) Professional X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <1238742338.20060511074419@mail.ru> To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] la'enai MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------1E3B143137EE318" X-Spam-Score: -2.3 (--) X-archive-position: 11471 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: ybatura@mail.ru Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list ------------1E3B143137EE318 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit coi ro do la lojban. melbi I need to translate to Lojban the phrase "everything that is NOT referenced by the previous utterance". How can I do that using {la'e di'u}? {la'enai} is ungrammatical. mi'e .ianis. ------------1E3B143137EE318 Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit

coi ro do la lojban. melbi

I need to translate to Lojban the phrase "everything that is NOT referenced by the previous utterance". How can I do that using {la'e di'u}? {la'enai} is ungrammatical.

mi'e .ianis.

------------1E3B143137EE318-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.