From nobody@digitalkingdom.org Thu May 18 01:57:41 2006 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 18 May 2006 01:57:42 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1FgeJe-0003r8-Bu for lojban-list-real@lojban.org; Thu, 18 May 2006 01:57:06 -0700 Received: from mx3.mail.ru ([194.67.23.149]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.61) (envelope-from ) id 1FgeJb-0003qq-2G for lojban-list@lojban.org; Thu, 18 May 2006 01:57:05 -0700 Received: from [194.126.169.55] (port=41805 helo=1C-YANIS) by mx3.mail.ru with esmtp id 1FgeJY-000DGR-00 for lojban-list@lojban.org; Thu, 18 May 2006 12:57:01 +0400 Date: Thu, 18 May 2006 15:55:11 +0700 From: Yanis Batura X-Mailer: The Bat! (v3.5.30) Professional X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <363673719.20060518155511@mail.ru> To: Maxim Katcharov Subject: [lojban] Re: Strategery In-Reply-To: References: <1253926060.20060518133021@mail.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam-Score: -2.3 (--) X-archive-position: 11607 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: ybatura@mail.ru Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list

18.05.2006, 15:23 Maxim Katcharov wrote:

> On 5/18/06, Yanis Batura <ybatura@mail.ru> wrote:

>> What are your suggestions for translating "strategy" and "tactics" to

>> Lojban? These concepts are even more fuzzy than "democracy".

> {bilni selzukte selplatu}, "military typeof action typeof plan"? Maybe

> with {prije} somewhere in there?

Too long for such a major concept, don't you find?

Yanis Batura

To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.