From nobody@digitalkingdom.org Sun Jul 09 15:25:04 2006 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sun, 09 Jul 2006 15:25:04 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1Fzhhl-0000A4-8T for lojban-list-real@lojban.org; Sun, 09 Jul 2006 15:24:45 -0700 Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1Fzhhk-00009v-Rs for lojban-list@lojban.org; Sun, 09 Jul 2006 15:24:45 -0700 Date: Sun, 9 Jul 2006 15:24:44 -0700 To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: [Anecdote #8] prami jbixa'u Message-ID: <20060709222444.GQ18983@chain.digitalkingdom.org> Mail-Followup-To: lojban-list@lojban.org References: <471248372.20060708213525@mail.ru> <191514D4-2824-4E82-92E5-80DB8D27E463@umich.edu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <191514D4-2824-4E82-92E5-80DB8D27E463@umich.edu> User-Agent: Mutt/1.5.11+cvs20060403 From: Robin Lee Powell X-archive-position: 12043 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Sat, Jul 08, 2006 at 11:25:31AM -0400, Alex Martini wrote: > > On Jul 8, 2006, at 10:35 AM, Yanis Batura wrote: > > >[ li'o ] .i le jbixa'u cu cinba le fetspe be vo'a ca ro nu vo'a > >xruti le zdani > > Should this be {le fetspe pe vo'a}? Jbovlaste gives the x2 as > 'speni3', which is law/custom/tradition/system/convention. No, it doesn't. >From Lojban to English [jbo->en]: Word: {fetspe} Type: lujvo Gloss Word: {wife} Definition: x1 is a wife of x2 (husband) according to marriage tradition/custom/law x3 Place Keywords: 1. {wife} 2. {husband} 3. {marriage tradition} -Robin -- http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** http://www.lojban.org/ Reason #237 To Learn Lojban: "Homonyms: Their Grate!" Proud Supporter of the Singularity Institute - http://singinst.org/ To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.