From nobody@digitalkingdom.org Fri Aug 11 07:01:54 2006 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 11 Aug 2006 07:01:55 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GBXZt-0006Cu-Ll for lojban-list-real@lojban.org; Fri, 11 Aug 2006 07:01:33 -0700 Received: from mx.211.ru ([193.238.131.194]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GBXZo-0006Cj-9V for lojban-list@lojban.org; Fri, 11 Aug 2006 07:01:33 -0700 Received: from localhost (mx.211.ru [193.238.131.194]) by mx.211.ru (Postfix) with ESMTP id 35B97EBC74 for ; Fri, 11 Aug 2006 22:30:06 +0700 (NOVST) Received: from mx.211.ru ([193.238.131.194]) by localhost (mx.211.ru [193.238.131.194]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 87330-01 for ; Fri, 11 Aug 2006 22:30:03 +0700 (NOVST) Received: from mail.211.ru (mail [10.5.1.2]) by mx.211.ru (Postfix) with ESMTP id 6DAE2EBC67 for ; Fri, 11 Aug 2006 22:30:03 +0700 (NOVST) Received: from localhost (host-102-2-129.211.ru [10.102.2.129]) by mail.211.ru (Postfix) with ESMTP id F01DF5C1C for ; Fri, 11 Aug 2006 21:01:18 +0700 (NOVST) Date: Fri, 11 Aug 2006 21:01:12 +0700 From: Yanis Batura X-Mailer: The Bat! (v3.5.30) Professional X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <123230777.20060811210112@mail.ru> To: HeliodoR Subject: [lojban] Re: catni - 4 In-Reply-To: <2d3df92a0608110546j7b976a71p6279aa13469b969@mail.gmail.com> References: <2d3df92a0608110546j7b976a71p6279aa13469b969@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------BD13572AD60CFA" X-Spam-Score: -2.3 (--) X-archive-position: 12416 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: ybatura@mail.ru Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list ------------BD13572AD60CFA Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit On 11.08.2006, 19:46, HeliodoR wrote: > doi daVID. mi na tolcertu be la lojban. > "mi na tolcertu la lojban." Heh, the selbri {tolcertu be la lojban.} is grammatical, it means "being a Lojban newbie". > .i lo du'u do ka'e fanva so'a da la lojban. cu xamgu > "lo nu do [...]" Good is the fact, not the event. > .i ni'i lo go'i do ka'e la'a fanva zoi gy. authority .gy. la lojban. .iku'i pe'i do na kakne > "ni'i lo nu go'i [...]" {lo go'i} = {lo du'u do ka'e fanva so'a da la lojban [kei]}. {ni'i lo nu go'i [...]} means "because of the event that ((the fact that you can translate almost everything to Lojban) is good)". > > No offence, Yanis, probably I would have screwed it up at > least as many times as You did :), I just didn't want to leave > it as it was. le'o cu'i Erm, I don't see *any* place where I have "screwed it up". > {ka'e la'a fanva}, nice solution BTW. Thanks. mi'e .ianis. --------------------- Lojban: A Language With *Intelligent* Design ------------BD13572AD60CFA Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit

On 11.08.2006, 19:46, HeliodoR wrote:

> doi daVID. mi na tolcertu be la lojban.

> "mi na tolcertu la lojban."

Heh, the selbri {tolcertu be la lojban.} is grammatical, it means "being a Lojban newbie".

> .i lo du'u do ka'e fanva so'a da la lojban. cu xamgu

> "lo nu do [...]"

Good is the fact, not the event.

> .i ni'i lo go'i do ka'e la'a fanva zoi gy. authority .gy. la lojban. .iku'i pe'i do na kakne

> "ni'i lo nu go'i [...]"

{lo go'i} = {lo du'u do ka'e fanva so'a da la lojban [kei]}.

{ni'i lo nu go'i [...]} means "because of the event that ((the fact that you can translate

almost everything to Lojban) is good)".

> No offence, Yanis, probably I would have screwed it up at

> least as many times as You did :), I just didn't want to leave

> it as it was. le'o cu'i

Erm, I don't see *any* place where I have "screwed it up".

> {ka'e la'a fanva}, nice solution BTW.

Thanks.

mi'e .ianis.

---------------------

Lojban: A Language With *Intelligent* Design

------------BD13572AD60CFA-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.