From nobody@digitalkingdom.org Mon Sep 25 12:30:50 2006 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 25 Sep 2006 12:30:50 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GRw9t-00054W-7B for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 25 Sep 2006 12:30:29 -0700 Received: from py-out-1112.google.com ([64.233.166.180]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1GRw9r-00054O-DP for lojban-list@lojban.org; Mon, 25 Sep 2006 12:30:29 -0700 Received: by py-out-1112.google.com with SMTP id i49so2215743pyi for ; Mon, 25 Sep 2006 12:30:21 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=TrGNDDugeT3iMEDDAysFtS09OAUXiDzmOEQ+F7r9/fn0qG3WvCn1Wh948Y2QAbD2nG2eitb6fRw4eU/IJy1WtUXuyw7lKDtFwkn2bkuK105hdHnc6GD9801reLkpx8iNh/p02wCfwSjVBfbms7FMwuAFamke4gGgROTueBsR0/E= Received: by 10.35.61.2 with SMTP id o2mr8394014pyk; Mon, 25 Sep 2006 12:30:20 -0700 (PDT) Received: by 10.35.10.9 with HTTP; Mon, 25 Sep 2006 12:30:20 -0700 (PDT) Message-ID: <925d17560609251230s3f33add1se497b837fbcc4e5f@mail.gmail.com> Date: Mon, 25 Sep 2006 16:30:20 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: my opinion on why lojban isn't specifically well suited for human-computer interaction.1 In-Reply-To: <20060925175651.81328.qmail@web81311.mail.mud.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline References: <200609251220.32525.phma@phma.optus.nu> <20060925175651.81328.qmail@web81311.mail.mud.yahoo.com> X-Spam-Score: -2.4 (--) X-archive-position: 12639 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On 9/25/06, John E Clifford wrote: > --- Pierre Abbat wrote: > > On Monday 25 September 2006 02:52, M@ wrote: > > > > > I can't imagine > > > pig latin would work very well applied to Spanish, but conceptually there > > > is no barrier with the idea. > > > > Yensopé equé esué osiblepé ;) > > There is apparently (as you would expect) at least one Spanish child's > word code - jerigonza. The main site for that has disappeared but the > clip in wikipedia says that (at least one version of) it consists doubling > vowels with a p between; pepensopo quepe epes poposipiblepe Yes, there are different versions. The one I'm familiar with is similar to that, but the pa/pe/pi/po/pu is inserted after each syllable, rather than after each vowel, so that would be: "pienpesopo quepe espe poposipiblepe". I know it as "jeringoso", which is a deformation of "jerigonza" (etymologically a cousin of "jargon"). mu'o mi'e xorxes To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.