From nobody@digitalkingdom.org Mon Sep 24 09:33:25 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 24 Sep 2007 09:33:25 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1IZqs8-00074q-Sd for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 24 Sep 2007 09:33:25 -0700 Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.178]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1IZqs6-00074h-9x for lojban-list@lojban.org; Mon, 24 Sep 2007 09:33:24 -0700 Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id m16so2068590waf for ; Mon, 24 Sep 2007 09:33:20 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; bh=GED8FIlsajg96yhRPlH8elQThIrujPXyUNfz85FpQo8=; b=LaU3Ft5rT+P2RTzuFur8Lz5LlNkNMbPuDdbqpzShXoVAdar0JOPkIsjV1Nzi23bCYQtA1TwQdRIjYYV69KzNFlY6EMYhDof1aJvpMOcYvmTE3OdoCqy3TDa6k9kyxJ4DPmGF5l8m2RxUwz5xPX6KDNZeqHc1Hk1Mh3CpsOhy0Ts= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=Pu1I7+XyUDgemrOXaVK66oHvJnI8Bnat3sxL0ex6GxlWsuUEtPov1GMdQ8QKB+dX/GOMOeE09PCIk+b6Stkk91JvVfT69kb9S1Wa/EyiRAcVTbK2h9qXiyoTH/usRUWE+oyetG1GXZ10zWO/anY6T6Eua1lnMmwXWZuGjHeT8rk= Received: by 10.114.144.1 with SMTP id r1mr3552649wad.1190651599927; Mon, 24 Sep 2007 09:33:19 -0700 (PDT) Received: by 10.114.110.8 with HTTP; Mon, 24 Sep 2007 09:33:19 -0700 (PDT) Message-ID: <12d58c160709240933s78c5f2e5y69dc5d28d1b57aff@mail.gmail.com> Date: Mon, 24 Sep 2007 12:33:19 -0400 From: "Adam COOPER" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: Question to native English speakers In-Reply-To: <3ccac5f10709240731m128e16bbu376cf0191d37a110@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_42080_25925330.1190651599928" References: <3ccac5f10709240731m128e16bbu376cf0191d37a110@mail.gmail.com> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 13842 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: adamgarrigus@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list ------=_Part_42080_25925330.1190651599928 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On 9/24/07, Cyril Slobin wrote: > > coi rodo > > For those of you who are native English speakers: "Another World Map" > is "(Another World) Map" or "Another (World Map)"? Which meaning seems > more natural for you? Another (World Map). I'm having a hard time conceiving of a context in which the left-grouping interpretation is natural-sounding. mu'o mi'e komfo,amonan ------=_Part_42080_25925330.1190651599928 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On 9/24/07, Cyril Slobin <slobin@ice.ru> wrote:
coi rodo

For those of you who are native English speakers: "Another World Map"
is "(Another World) Map" or "Another (World Map)"? Which meaning seems
more natural for you?

Another (World Map). I'm having a hard time conceiving of a context in which the left-grouping interpretation is natural-sounding. mu'o mi'e komfo,amonan
------=_Part_42080_25925330.1190651599928-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.