From nobody@digitalkingdom.org Mon Sep 24 10:00:12 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 24 Sep 2007 10:00:12 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1IZrI3-0007fd-IK for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 24 Sep 2007 10:00:12 -0700 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.228]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1IZrI0-0007eN-Vf for lojban-list@lojban.org; Mon, 24 Sep 2007 10:00:11 -0700 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id i27so1095784wxd for ; Mon, 24 Sep 2007 10:00:07 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references:x-google-sender-auth; bh=lY6BfMI4v++UJ1uSkxzyWpc/h2ymHfJgJISWsTd4aSA=; b=AaNLWbxNhQz8KcDhMNu0dRrny8wGzYL7bwelEZaQeW4w/GYxAxiojEUT3v6Vw/XWldP9jIbOjeb2wY3GdxjsHQR1p+jca5fD7FyXIY4hPwlP0wEiyK+KK8z8yy+bgxYjqTx6L+bBLEq2eApz7LKpWM5bgUV7dTLgTJK6QK+Jwkw= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references:x-google-sender-auth; b=ahMIkej8nnV/2aCLZFGAySiJ/F0SkSgt4EqievCANBC/hK/jfkIT2R6PactZiC5VU5mowpvyPNymCXKag9IdluawJTbUti+XTE2MJjUayRXxB7jmxZDwA54cMqWDIDB1zj6G7zqUexZK8CbbmftwOLx/oAtj207td4GNnuWZAmo= Received: by 10.78.185.15 with SMTP id i15mr3731280huf.1190653206082; Mon, 24 Sep 2007 10:00:06 -0700 (PDT) Received: by 10.78.172.8 with HTTP; Mon, 24 Sep 2007 10:00:05 -0700 (PDT) Message-ID: <55b258c20709241000m453b30a4m992fd6d9d13d8010@mail.gmail.com> Date: Mon, 24 Sep 2007 12:00:05 -0500 From: "Craig Daniel" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: Question to native English speakers In-Reply-To: <12d58c160709240933s78c5f2e5y69dc5d28d1b57aff@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <3ccac5f10709240731m128e16bbu376cf0191d37a110@mail.gmail.com> <12d58c160709240933s78c5f2e5y69dc5d28d1b57aff@mail.gmail.com> X-Google-Sender-Auth: d9ebea1a670fffc8 X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 13843 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: teucer@pobox.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On 9/24/07, Adam COOPER wrote: > On 9/24/07, Cyril Slobin wrote: > > coi rodo > > > > For those of you who are native English speakers: "Another World Map" > > is "(Another World) Map" or "Another (World Map)"? Which meaning seems > > more natural for you? > > Another (World Map). I'm having a hard time conceiving of a context in which > the left-grouping interpretation is natural-sounding. mu'o mi'e komfo,amonan Agreed. You'd probably say the other meaning as "a map of another world", or *maybe* (though probably not) "an (other world) map". mu'o mi'e .kreig. To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.