From nobody@digitalkingdom.org Tue Jan 08 04:29:39 2008
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 08 Jan 2008 04:29:39 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.68)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1JCDaN-00060l-5v	for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 08 Jan 2008 04:29:39 -0800
Received: from rv-out-0910.google.com ([209.85.198.184])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.68)	(envelope-from <mturniansky@gmail.com>)	id 1JCDaJ-00060P-0R	for lojban-list@lojban.org; Tue, 08 Jan 2008 04:29:38 -0800
Received: by rv-out-0910.google.com with SMTP id b22so6016040rvf.46        for <lojban-list@lojban.org>; Tue, 08 Jan 2008 04:29:29 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;        d=gmail.com; s=gamma;        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;        bh=h6wgQG7BiNVXonlh9BqEIEK/AeRrARoWjuAFzHBXu/k=;        b=pSuQdfLbvudiixIg6I+bJYTLi6CRh6lf9t12oar6QbBZlQ7NTYS+MD4jw242VHqs8PAgenlZ5ARAtmvGK8BBn8gytMhDfeA15V4+kmFviFvPjaQf+FIbA69NQE+VqyCwFNO/3A+iDAamodPn+AKrZkrXx3wl2T9LL9Zye1IXr4w=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;        d=gmail.com; s=gamma;        h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;        b=p5kZm1M/kbErWTY8E1myBb9n8SfsAlR6mMcNXnKOIXWHTn4QGfLdSJUVt/htslfpioDjDwltCTx05cwksj51Izc8aHfmCFQzuDgXB7zjrKnLa9z7qtKTLPuYQoSAf1A7NQbpdN/zV2EFUWrnE9I5NbO86bZ98r/KEV/yinFTep8=
Received: by 10.141.132.8 with SMTP id j8mr11319196rvn.253.1199795369402;        Tue, 08 Jan 2008 04:29:29 -0800 (PST)
Received: by 10.141.190.17 with HTTP; Tue, 8 Jan 2008 04:29:29 -0800 (PST)
Message-ID: <96f789a60801080429t5011d295tfe2d2ed9ab233b9c@mail.gmail.com>
Date: Tue, 8 Jan 2008 07:29:29 -0500
From: "Michael Turniansky" <mturniansky@gmail.com>
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: preposition whose object is a vocative phrase
In-Reply-To: <200801062233.57198.phma@phma.optus.nu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
References: <200801062233.57198.phma@phma.optus.nu>
X-Spam-Score: -0.0
X-Spam-Score-Int: 0
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 14090
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: mturniansky@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

On Jan 6, 2008 10:33 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
lani
>
> This looks like a malgli xelfanva of something ("remoi barda", for instance,
> is supposed to mean "second largest"), but "mu'o" makes no sense at all, and
> the writer obviously meant something like "ji'i".
>
  Actually, it's obvious that their intent was "...with ("kansa") over
("mu'o") a billion people"

>I threw the sentence at jbofi'e and was surprised to see it parse.
What does "fi'o kansa mu'o le
> gigdo prenu" mean?

   Of course, the actual meaning is "....Accompanyingly.  Over to you,
one billion people."

            --gejyspa


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.