From nobody@digitalkingdom.org Tue Jan 22 11:29:42 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 22 Jan 2008 11:29:42 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1JHOoX-0005ow-Vj for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 22 Jan 2008 11:29:42 -0800 Received: from py-out-1112.google.com ([64.233.166.181]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1JHOoP-0005oG-KY for lojban-list@lojban.org; Tue, 22 Jan 2008 11:29:41 -0800 Received: by py-out-1112.google.com with SMTP id b50so2887916pyh.30 for ; Tue, 22 Jan 2008 11:29:32 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=Oa8uN80JOR4yqllaj3tuC7/bP1kliZri0iBE697rS/o=; b=nmlPolsbQx2ZqKN7IcKDoSEvEx9zkdg3c2hipjhQb5qPNH1ui9NsXPv9RVUwFSMjCaDODVNM55F6MgFHt/cD+Yc58WLyPE2abFUrPLp2CnpKG2DsixpzuV5sK1Zgbrz7AJDznqrs13ZH+lBARHFJpjW62/ERGk4G00cfONxji2k= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=R1alTARxA1Vortx1ZtETKk1Xid8Wxgypr+0NRqXbe3wJYv26POkl9ehzI7Mng4jMa4EnA3uaBZitybDIGwrE3gOSMjwqfRDNAfAmcFNVLbgOhQB0i74Hyp8xFpbf0+Xq0nwjtCnJ29D/j7hU0+FxzyOXFBifGS80C36v2UX8hcM= Received: by 10.140.147.13 with SMTP id u13mr5656938rvd.228.1201030171354; Tue, 22 Jan 2008 11:29:31 -0800 (PST) Received: by 10.141.190.17 with HTTP; Tue, 22 Jan 2008 11:29:31 -0800 (PST) Message-ID: <96f789a60801221129u26354429y7a36c500abb563b4@mail.gmail.com> Date: Tue, 22 Jan 2008 14:29:31 -0500 From: "Michael Turniansky" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: klamburi In-Reply-To: <200801191813.02415.phma@phma.optus.nu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <200801181250.06773.phma@phma.optus.nu> <97f5058c0801181811g3ac44568rb3ada97370d178ae@mail.gmail.com> <200801191813.02415.phma@phma.optus.nu> X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 14128 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: mturniansky@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Jan 19, 2008 6:13 PM, Pierre Abbat wrote: > On Friday 18 January 2008 21:11, Penguino wrote: > > zo klamburi ki'a > > Pun, from French calembour (the "i" is from Greek kalampouri). I think the > place structure should be "x1 is a pun on words/meanings x2 and x3"; any > other ideas? > > Yes, why not a lujvo instead, vlaxajmi, which seems natural (and as a plus, is already in noralujv)? --gejyspa To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.