From nobody@digitalkingdom.org Fri Apr 04 03:31:51 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 04 Apr 2008 03:31:51 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1JhjD5-00014C-9B for lojban-list-real@lojban.org; Fri, 04 Apr 2008 03:31:51 -0700 Received: from grendel.dealloc.org ([213.133.97.204]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1JhjD0-00013u-VY for lojban-list@lojban.org; Fri, 04 Apr 2008 03:31:51 -0700 Received: by grendel.dealloc.org (Postfix, from userid 1001) id F149D39C547; Fri, 4 Apr 2008 12:30:05 +0200 (CEST) Date: Fri, 4 Apr 2008 12:30:05 +0200 From: mublin To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: Chinese, English and Spanish etymology of Lojban Message-ID: <20080404103005.GJ9672@grendel.dealloc.org> References: <20080313194839.GB9672@grendel.dealloc.org> <200804011437.14609.phma@phma.optus.nu> <925d17560804011144v3202585ai252959cc93cafe10@mail.gmail.com> <200804032342.44615.phma@phma.optus.nu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline In-Reply-To: <200804032342.44615.phma@phma.optus.nu> User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11) Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 14290 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: mublin@dealloc.org Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Thu, Apr 03, 2008 at 11:42:39PM -0400, Pierre Abbat wrote: > zasni: Besides "passenger", "pasajero" also means "passing, fleeting". > > tabra: Given the context, "metales" must mean "brasses". > > sevzi: "sí" is a pair of homonyms. The one that means "yes" is irrelevant; the > other one is the reflexive pronoun, which also has the clitic form "se". > > ragve: should "través" be "a través"? > > suelo: "soler" is irrelevant. Thanks, updated. To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.