From nobody@digitalkingdom.org Mon Apr 07 11:52:12 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 07 Apr 2008 11:52:12 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1JiwRw-0006YO-L6 for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 07 Apr 2008 11:52:12 -0700 Received: from grendel.dealloc.org ([213.133.97.204]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1JiwRp-0006YE-KB for lojban-list@lojban.org; Mon, 07 Apr 2008 11:52:12 -0700 Received: by grendel.dealloc.org (Postfix, from userid 1001) id 2E41C39C58F; Mon, 7 Apr 2008 20:50:20 +0200 (CEST) Date: Mon, 7 Apr 2008 20:50:20 +0200 From: mublin To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Russian etymology of Lojban (was: Re: gismu etymology) Message-ID: <20080407185020.GK9672@grendel.dealloc.org> References: <20080313194839.GB9672@grendel.dealloc.org> <47D9BE15.5040405@lojban.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <47D9BE15.5040405@lojban.org> User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11) X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 14321 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: mublin@dealloc.org Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list The Russian etymology of Lojban is online for review. This is a reconstruction of the Russian words used in generating the Lojban gismu, the basis of Lojban vocabulary. https://www.dealloc.org/~mublin/ Russian source words are given in the Cyrillic alphabet and transliterated to the Latin alphabet (ISO 9:1995 = GOST 7.79 System A), and in English translation from N. Korolew's Russian-English dictionary and the English Wiktionary. (More information about the Russian etymology is given in an accompanying README.) Dubious and missing source words are marked with "FIXIT" and a comment. Any help will be much appreciated. -- mu'o mi'e mublin. SHA1 Fingerprint=17:B5:FB:A0:3A:56:F1:60:0B:D7:B8:67:8C:AA:E9:9D:E3:30:F4:8B MD5 Fingerprint=6D:5E:D0:73:EB:F2:A0:00:63:85:BF:7F:1F:A2:47:1F To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.