From nobody@digitalkingdom.org Wed May 28 11:14:48 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 28 May 2008 11:14:48 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1K1QAi-0008Ab-AY for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 28 May 2008 11:14:48 -0700 Received: from rv-out-0708.google.com ([209.85.198.241]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1K1QAd-0008AF-Hi for lojban-list@lojban.org; Wed, 28 May 2008 11:14:48 -0700 Received: by rv-out-0708.google.com with SMTP id b17so3053071rvf.46 for ; Wed, 28 May 2008 11:14:42 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=EQPI4KYtHA3ovxXbQazGdA0n4NU/Nqne6XqyZPEDBu0=; b=aOIlNgn4Csxmh40edHju3LyKtQ8C9fOCiDJdWl0UKleMd0Lgp9T/+chFPTMslf2YytTiK+lucvVZWb3eVnG9ex4giz9KnBb2n+TIZMxrA1J2qkUL31u3Tjtobda/Cooz+K0QLmFWDtuS92sm/z6Bnq3Lq2gCn9VCFGAF04nEXCw= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=u3SNMjvDc3sDN7qg7zl8eHFt9ABXtNuFX3E3rGv5T+BHBYfHR2fKVu2zfL14LRquiycyjOb2pag1y7xHFsl1ypz0WmRFjntNULMr56ejHp1/lBHAHQh3IkJZoPQ/MluDsQuS3/hzbnJoQG/UHU7vlGSbmdyVbw9c7HnRt3FD0pc= Received: by 10.140.163.3 with SMTP id l3mr1490893rve.15.1211998482375; Wed, 28 May 2008 11:14:42 -0700 (PDT) Received: by 10.141.162.14 with HTTP; Wed, 28 May 2008 11:14:42 -0700 (PDT) Message-ID: <96f789a60805281114sbbf073ft74e2ec5c3915a909@mail.gmail.com> Date: Wed, 28 May 2008 14:14:42 -0400 From: "Michael Turniansky" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: I usually take out the garbage on Mondays In-Reply-To: <200805281155.06590.phma@phma.optus.nu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <200805281155.06590.phma@phma.optus.nu> X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 14454 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: mturniansky@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Wed, May 28, 2008 at 11:55 AM, Pierre Abbat wrote: > There are at least two ways of interpreting this: > 1. Given that I take out the garbage, the probability of Monday is high. > 2. Given that a day is Monday, the probability that I take out the garbage is > high. > What do these mean?: > .i mi vimcu lo festi na'o lo lurdei > .i mi na'o vimcu lo festi ca lo lurdei > .i mi vimcu lo festi pe na'o ku ca lo lurdei > .i mi vimcu lo festi ca lo lurdei pe na'o > .i mi vimcu lo'e festi ca lo lurdei > .i mi vimcu lo festi ca lo'e lurdei > Here is how I would interpret it: 1. I remove trash, typically on a Monday (but possibly on other days) 2. I typically remove trash on a Monday (that is, that is my usual activity on a Monday, in contrast to other activities) 3. I remove typical trash (trash from a typical source??) on Monday. 4. I remove the trash on a Monday of a typical (time period? month/year?). 5. I remove the typical type of trash on a Monday. 6. I remove the trash on a typical Monday. --gejyspa To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.