From nobody@digitalkingdom.org Sat May 31 18:43:07 2008
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sat, 31 May 2008 18:43:07 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1K2cbC-000341-Q6	for lojban-list-real@lojban.org; Sat, 31 May 2008 18:43:07 -0700
Received: from narnia.blumen-schwarz.de ([80.190.195.21])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69)	(envelope-from <eldrikdo@gmail.com>)	id 1K2cb7-00033f-Lm	for lojban-list@lojban.org; Sat, 31 May 2008 18:43:06 -0700
Received: from n5806.n.pppool.de ([89.50.88.6])	by narnia.blumen-schwarz.de with esmtpsa (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)	(Exim 4.68)	(envelope-from <eldrikdo@gmail.com>)	id 1K2cap-0002nY-PY	for lojban-list@lojban.org; Sun, 01 Jun 2008 03:42:53 +0200
From: nam <eldrikdo@gmail.com>
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Possible error in CLL:14:7:3
Date: Sun, 1 Jun 2008 03:41:32 +0200
User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200806010341.34056.eldrikdo@gmail.com>
X-Spam_score: -3.4
X-Spam_score_int: -33
X-Spam_bar: ---
X-Spam_report: ------------- Start der SpamAssassin Auswertung ---------------	Bei Fragen dazu bitte das Forum life.d.cvmx verwenden!	Details der Inhaltsanalyse: (-3.4 Punkte, 5.0 benoetigt)	-1.8 ALL_TRUSTED            Nachricht wurde nur über vertrauenswürdige Rechner	weitergeleitet	-1.1 BAYES_05               BODY: Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 1-5%	[score: 0.0261]	-0.5 AWL                    AWL: From: address is in the auto white-list	---------------- Ende der SpamAssassin Auswertung -----------------
X-Spam-Score: 1.2
X-Spam-Score-Int: 12
X-Spam-Bar: +
X-archive-position: 14464
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: eldrikdo@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

"mi dotco .ijo mi ricfu .ijo mi nanmu" => "an accurate translation would be: 
Of the three properties --- German-ness, wealth, and manhood -- I possess 
either exactly one or else all three."

I would say it should be: "I possess either (exactly) none or else all three"

If you agree, I'll add this to the CLL-errata wiki-page.

mu'o mi'e nam


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.