From nobody@digitalkingdom.org Wed Jun 11 05:31:52 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 11 Jun 2008 05:31:52 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1K6PUW-00014j-5l for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 11 Jun 2008 05:31:52 -0700 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.155]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1K6PUQ-00014W-Nd for lojban-list@lojban.org; Wed, 11 Jun 2008 05:31:52 -0700 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e12so2190449fga.0 for ; Wed, 11 Jun 2008 05:31:45 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=wuJob9E8mV/R0iGLAwgnye8JN0dK1lx8mGSaq0XBMDM=; b=kTJb+NCTo38Cri6HTWOJ/kvEqqfuBsjvvBp2GFM3C1RviiS3lBZ5i/xk5Z5lrYKN7h CdvFHNyJHIFEbikFX5/UsBsvyoK0kMRV1Cvuyd9n0HxiSpcg4j/bEGjeW32BVwH6vFLM fCKFrZCeBjMFkyYXjTFoT54K7e3mLS8WFH9vM= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=josEx9F3rwQb4dxIYxpCwdKbFosnr4fZ9w7Aw1LjU55+aWpYRsirsrManVcCmO9CB7 Gnjc6UDXD64GbfJW343k9pKyFCfzFuO8jR1K9/Mvu3Bd9YmSshE7qDX5c3RPtqFjymHU /MFwNqPaF3VWRACLA249TFbZoR8b6kI9biYHc= Received: by 10.86.23.17 with SMTP id 17mr127989fgw.32.1213187505393; Wed, 11 Jun 2008 05:31:45 -0700 (PDT) Received: by 10.86.89.11 with HTTP; Wed, 11 Jun 2008 05:31:45 -0700 (PDT) Message-ID: <925d17560806110531r797348fcpe8e25e067664c05a@mail.gmail.com> Date: Wed, 11 Jun 2008 09:31:45 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: Fwd: Obrigado - Gracias - Thanks In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline References: <150db6160806061958q36a72d52l3d019f818ad92de4@mail.gmail.com> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 14488 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list I don't speak Portuguese, but I can read it fairly easily. This is what he says: << I'm Brazilian. I looked for information on Lojban. I found your site. Thank you for making OGG and MP3 sounds available. In the future I will write to you in Lojban. I used "google translator" and "www.traduku.net" and now I understood you. Keep me informed. Thank you very much. >> mu'o mi'e xorxes On 6/11/08, Alex Martini wrote: > Are there any Portuguese speakers on the list who might translate this? > > As far as I can tell, he's a Brazilian interested in Lojban, who found my > old Lojban Reader page, and either has already found or would like to find > more information about Lojban. > > But it's that last bit that I want to be sure of. > > ki'esai! > > mu'omi'e aleks > > Begin forwarded message: > > > From: "Josberto Vieira" > > Date: June 6, 2008 7:58:17 PM PDT > > To: "Alex Lojban Speaker" > > Subject: Obrigado - Gracias - Thanks > > > > Sou brasileiro. Procurei informações sobre Lojban. Encontrei o seu > > site. Obrigado por disponibilizar OGG e MP3 com sons. > > No futuro escreverei para você em Lojban. Usei o "google translator" e > > o "www.traduku.net" e agora entendi você. > > > > Mantenha-me informado. > > > > Muito obrigado. > > > > Gracias por > http://www-personal.umich.edu/~alexjm/reader0.html > > > > > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org > with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if > you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help. > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.