From nobody@digitalkingdom.org Mon Jun 16 16:02:00 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 16 Jun 2008 16:02:00 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1K8Ni4-0006H1-4f for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 16 Jun 2008 16:02:00 -0700 Received: from narnia.blumen-schwarz.de ([80.190.195.21]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1K8Nhy-0006FZ-0D for lojban-list@lojban.org; Mon, 16 Jun 2008 16:01:59 -0700 Received: from n5806.n.pppool.de ([89.50.88.6]) by narnia.blumen-schwarz.de with esmtpsa (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1K8Nhk-0002Yg-83 for lojban-list@lojban.org; Tue, 17 Jun 2008 01:01:45 +0200 From: namor To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: lojgloss gismu glossing Date: Tue, 17 Jun 2008 01:03:40 +0200 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: <737b61f30806160528r36749c9en4272e93c9bbc250d@mail.gmail.com> In-Reply-To: <737b61f30806160528r36749c9en4272e93c9bbc250d@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200806170103.42318.eldrikdo@gmail.com> X-Spam_score: -1.6 X-Spam_score_int: -15 X-Spam_bar: - X-Spam_report: ------------- Start der SpamAssassin Auswertung --------------- Bei Fragen dazu bitte das Forum life.d.cvmx verwenden! Details der Inhaltsanalyse: (-1.6 Punkte, 5.0 benoetigt) -1.8 ALL_TRUSTED Nachricht wurde nur über vertrauenswürdige Rechner weitergeleitet 2.0 BAYES_50 BODY: Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 40-60% [score: 0.4214] -1.8 AWL AWL: From: address is in the auto white-list ---------------- Ende der SpamAssassin Auswertung ----------------- X-Spam-Score: 1.2 X-Spam-Score-Int: 12 X-Spam-Bar: + X-archive-position: 14504 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: eldrikdo@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list To me this sounds like a very good idea. There are two more things I tend to forget/misremember as well: - Switching vowels in cmavo like: a'o/o'a - Switching second two letters in gismu with CCVCV order: cfika => cifka I wonder if this kind of mistakes are common. At least the second could easily be detected. -- mu'o mi'e namor Am Montag 16 Juni 2008 14:28:54 schrieb Chris Capel: > It seems to me that it's very easy to forget the last vowel of a > gismu. Besides being redundant, it's in an unemphasized syllable, and > tends to be pronounced lazily. So I figure I could just look up all > gismu by the first four letters, and just ignore any errors, or > perhaps highlight the last vowel. Does this sound like a good idea? > > Chris Capel To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.