From nobody@digitalkingdom.org Sat Jun 21 10:58:09 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sat, 21 Jun 2008 10:58:10 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KA7Ll-0008Cb-Id for lojban-list-real@lojban.org; Sat, 21 Jun 2008 10:58:09 -0700 Received: from py-out-1112.google.com ([64.233.166.182]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KA7Le-000861-GE for lojban-list@lojban.org; Sat, 21 Jun 2008 10:58:09 -0700 Received: by py-out-1112.google.com with SMTP id b50so699821pyh.30 for ; Sat, 21 Jun 2008 10:57:57 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding :content-disposition; bh=bVtk3yfmOmmAHJ7627I8v1bCzmLWJrDYRefK07+ZEcY=; b=h+Gja6bDQ2tECBI+zR75amzVNMaALpOYTvk+o4WIISdCoqIJeEkAo/o7yufzb19Dlu yX7e5N845vGRmXcE6SUnZnjWX9aKnpuiUrAmcuT/oMRZmL2LB0r61vpDDy48C/v2dawQ +Jrk5JhZnJVzDw/vogznHyLlnrXWv/oKgXh1Y= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition; b=i4ETuYydkcXjJ22HkIDYTOqETmGNalbqtszYxhGEBl4FRL42NSOnFyXqyui4xmMoyn kZL86xsfFauOW3leki/gX6UssnkeFvDlVAZ9OIUND/PEu4rDr2rdVLIZigyhHnn9B5Fr 9hHuqF6l6V6kd6HKPH+lR6vayT6NXhx4Hnc5k= Received: by 10.141.74.18 with SMTP id b18mr9712856rvl.95.1214071077217; Sat, 21 Jun 2008 10:57:57 -0700 (PDT) Received: by 10.141.99.20 with HTTP; Sat, 21 Jun 2008 10:57:57 -0700 (PDT) Message-ID: <737b61f30806211057g14efaa1btc9445de8f8d22362@mail.gmail.com> Date: Sat, 21 Jun 2008 12:57:57 -0500 From: "Chris Capel" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] lojgloss translations MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 14535 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: pdf23ds@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list I have copied all the gloss information from jbofi'e, and most of the algorithms (soon to be all, that I know of). The information currently resides in a SQLite database for easy editing. One implication of this is that if someone wants to make Lojgloss gloss in another language, they could do so, theoretically. In practice, they would need an interface to the database and some documentation. So if anyone is interested in making a translation, let me know and I'll try to write the required support software and docs. I'll probably write them anyway at some point for people wanting to improve the English translation. (Like me.) Right now I'm working on a new release, so you should be able to see all this pretty soon. Chris Capel -- "What is it like to be a bat? What is it like to bat a bee? What is it like to be a bee being batted? What is it like to be a batted bee?" -- The Mind's I (Hofstadter, Dennet) To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.