From nobody@digitalkingdom.org Wed Aug 20 19:50:19 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 20 Aug 2008 19:50:19 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KW0Fe-00089p-FF for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 20 Aug 2008 19:50:19 -0700 Received: from yx-out-1718.google.com ([74.125.44.157]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KW0Fa-00089I-5O for lojban-list@lojban.org; Wed, 20 Aug 2008 19:50:18 -0700 Received: by yx-out-1718.google.com with SMTP id 4so320238yxp.46 for ; Wed, 20 Aug 2008 19:50:12 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=XoVmFQCrQWCKdqutuEJ9RFUCaIFwcOlwEBQKW2W1X5Q=; b=BRMQqGFe7GlKHXH+e9nPcPIneI5NYY+KOJYiQmXwENOCHtZD/r5Spt0Ne6cEPrlxJc tMT7OSzZA8kxBrmO9dSNhRy4yY/Qpxztoh4S6j8Lba++ecVlB05BGjvBPWKrnAR5Ts1m 7DQ6hpRCII7Od34tjnU4cVoy1gift4fZ4B17Q= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=tFOk20Ueuz8/nBCAlIE6ARnmy2P0t47ZSJUZVOW1ly6+xZAfjodbZB0FAVseSFFSaJ sfvfarCubN4+53QV9OXbBeDvuypYbsl6mhSXmKCf66hvVNj+6VMUyBHgkL2tYNAhNAu+ rnZnwhkRxNrxuvptVr284seYxCMHpFZJ7MNAQ= Received: by 10.151.106.4 with SMTP id i4mr1240592ybm.119.1219287012463; Wed, 20 Aug 2008 19:50:12 -0700 (PDT) Received: by 10.150.199.20 with HTTP; Wed, 20 Aug 2008 19:50:12 -0700 (PDT) Message-ID: <737b61f30808201950k721481d8x9eb92707fd0a70f6@mail.gmail.com> Date: Wed, 20 Aug 2008 21:50:12 -0500 From: "Chris Capel" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: question for speakers of German In-Reply-To: <48AC6BE6.6070202@devbraindump.de> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline References: <925d17560808201144s3ab0ea85xb979d13377744e84@mail.gmail.com> <48AC6BE6.6070202@devbraindump.de> X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 14652 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: pdf23ds@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Wed, Aug 20, 2008 at 14:09, Florian Larysch wrote: > Jorge Llambías wrote: >> How would you translate it into Lojban? > > Phoneme-wise it would be something like carLOTYNctrase. (Dropping the e seems > more appropriate to me than adding a consonant) In Lojban, how would one pronounce carLOTyncras? Would it be acceptable to pronounce the 't' as a glottal stop, as in English, or is it required to pronounce the plosive? Chris Capel -- "What is it like to be a bat? What is it like to bat a bee? What is it like to be a bee being batted? What is it like to be a batted bee?" -- The Mind's I (Hofstadter, Dennet) To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.