From nobody@digitalkingdom.org Thu Jan 15 10:01:17 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 15 Jan 2009 10:01:19 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LNWWq-0002S2-RZ for lojban-list-real@lojban.org; Thu, 15 Jan 2009 10:01:16 -0800 Received: from yx-out-1718.google.com ([74.125.44.156]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LNWWg-0002Pd-Fy for lojban-list@lojban.org; Thu, 15 Jan 2009 10:01:16 -0800 Received: by yx-out-1718.google.com with SMTP id 4so504616yxp.46 for ; Thu, 15 Jan 2009 10:01:04 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; bh=hAPwToBWnNtEZOy4GeFiy9YzVM3FLsbI4/EQ+DdOcNs=; b=cb9CHoHFhzX8OjV1VFOhm6bTIHHR1j4i5vNeFMzL+EqE61LQh2INMLM6MSzE/0Dzl1 5YYuTMW4x3ImamNIuJ8LQXTF8mGqYOVWTQzbFUAVuHdiv+NLe0uuMkjnWxIRCQZX6WOz OsSPW1F6Q39h8GHe6fg6CCeQ0rJZN6Up5c+Dk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:references; b=XTRrX6QAyIeEiHMaPbeeTNmM8F0C9zH7lENLz+jcP1D/dRMRehLClPuF6qLuPJhSU2 kvvyXkFYVqquoMqZgh372JMT1isyvXTWk+2RBzLDwz+uXTZ6ISHozuIZhcdrAV5kw7ic hj09tA1NWLfZK44lFqwmpU4TgbJb5UbpwG7n4= Received: by 10.142.51.4 with SMTP id y4mr491099wfy.106.1232042464140; Thu, 15 Jan 2009 10:01:04 -0800 (PST) Received: by 10.143.90.10 with HTTP; Thu, 15 Jan 2009 10:01:04 -0800 (PST) Message-ID: <96f789a60901151001u731cb3f2v3b443cdc64f394fe@mail.gmail.com> Date: Thu, 15 Jan 2009 13:01:04 -0500 From: "Michael Turniansky" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: Assistance requested, In-Reply-To: <20090115162600.GA17726@sdf.lonestar.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_265638_12368405.1232042464135" References: <3ccac5f10812262011p642851a8qf74ed9ab333a9e0c@mail.gmail.com> <96f789a60812310730n62e6a2a6n53a5488fa8ac81be@mail.gmail.com> <8CB3981BAF3E357-C84-8B1@Webmail-mg09.sim.aol.com> <20081231221221.GA16366@sdf.lonestar.org> <8CB4542639B4378-EEC-653@WEBMAIL-DC01.sysops.aol.com> <20090115162600.GA17726@sdf.lonestar.org> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 15224 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: mturniansky@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list ------=_Part_265638_12368405.1232042464135 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On Thu, Jan 15, 2009 at 11:26 AM, Minimiscience wrote: > > The notes for "{jalra}" (cockroach) recommend "{mantyjalra}" > (ant-cockroach) > and "{mudyctijalra}" (wood-eat cockroach) as possible translations for > "locust" > or "termite." I'm not sure how scientifically accurate that is. > Those are only for termite (ant-orthopteran, wood-eating orthopteran). The parenthetical wasn't meant to scope over locust, too. --gejyspa ------=_Part_265638_12368405.1232042464135 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline

On Thu, Jan 15, 2009 at 11:26 AM, Minimiscience <minimiscience@gmail.com> wrote:

The notes for "{jalra}" (cockroach) recommend "{mantyjalra}" (ant-cockroach)
and "{mudyctijalra}" (wood-eat cockroach) as possible translations for "locust"
or "termite."  I'm not sure how scientifically accurate that is.

   Those are only for termite (ant-orthopteran, wood-eating orthopteran).  The parenthetical wasn't meant to scope over locust, too.

                --gejyspa
 

------=_Part_265638_12368405.1232042464135-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.