From nobody@digitalkingdom.org Sat Jan 17 19:40:10 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sat, 17 Jan 2009 19:40:10 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LOOWA-0003sJ-2h for lojban-list-real@lojban.org; Sat, 17 Jan 2009 19:40:10 -0800 Received: from mail-bw0-f21.google.com ([209.85.218.21]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LOOW5-0003q6-Iv for lojban-list@lojban.org; Sat, 17 Jan 2009 19:40:09 -0800 Received: by bwz14 with SMTP id 14so6456308bwz.10 for ; Sat, 17 Jan 2009 19:39:58 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=7iHfy3vbW5b2/MMOH91dqmX8nhXbhNEVEly4axnQ6CE=; b=WpT/XVV0pBX/NURha6/8pKprGvlepsxtClvo0pfdXSS2JnXMKNOrMzq+m8w9QcvrRi Op2Voh+FMZ2jzifAmVJWFsSpuEIMlS7FiC6xHYex7ePW8nOHdUIz4jhv5D6XpM4+RB9i xtLLq1U95dFpyqLidzJP6PL1bXUFGMXjcRtaA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=HAh1MtpLu5g9oQxiYTmkliOnwNIkFoGLe/ZPVRGg5qt+txTW83p+CIabRtT6ELxs6w jlR8e/Fr51KY5zXcfDxmwBLdQ5tWX6/F+Vn6DX/hqpgHziE59yHBaMxYX469Z9L35hUP 1uvURMqiK6Oo/UfZ12Ckn4EOZXUfRzusRxcEw= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.223.110.11 with SMTP id l11mr3088955fap.50.1232249998310; Sat, 17 Jan 2009 19:39:58 -0800 (PST) In-Reply-To: <200901172220.12680.phma@phma.optus.nu> References: <200901172220.12680.phma@phma.optus.nu> Date: Sun, 18 Jan 2009 03:39:58 +0000 Message-ID: <7f55268a0901171939q33a5d661v3a941c18cbdf19e2@mail.gmail.com> Subject: [lojban] Re: How to say "Hmong"? From: Chris Done To: lojban-list@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=001636c598326c7e700460b98fdd X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 15234 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: chrisdone@googlemail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list --001636c598326c7e700460b98fdd Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit 2009/1/18 Pierre Abbat > The Hmong language has two dialects in America (I don't know about dialects > in > Asia), Hmoob Dawb (White Hmong) and Moob Leeg (Green Mong). The name could > be > Lojbanized as "xmon", but that might be disliked by the Moob Leeg, who > don't > have the "hm" sound. It could be "mon", but there's another language called > Mon, in the Mon-Khmer family. So what is the Lojban word for Hmong? zo .ymon. co'e drani xu pei mu'o mi'e kiris --001636c598326c7e700460b98fdd Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 2009/1/18 Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
The Hmong language has two dialects in America (I don't know about dial= ects in
Asia), Hmoob Dawb (White Hmong) and Moob Leeg (Green Mong). The name could = be
Lojbanized as "xmon", but that might be disliked by the Moob Leeg= , who don't
have the "hm" sound. It could be "mon", but there's= another language called
Mon, in the Mon-Khmer family. So what is the Lojban word for Hmong?
 
zo .ymon. co'e drani xu pei

mu'o = mi'e kiris
--001636c598326c7e700460b98fdd-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.