From nobody@digitalkingdom.org Sat Mar 28 21:11:22 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sat, 28 Mar 2009 21:11:23 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LnmMk-0004ki-GB for lojban-list-real@lojban.org; Sat, 28 Mar 2009 21:11:22 -0700 Received: from col0-omc3-s15.col0.hotmail.com ([65.55.34.153]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LnmMh-0004jt-Mj for lojban-list@chain.digitalkingdom.org; Sat, 28 Mar 2009 21:11:22 -0700 Received: from COL106-W23 ([65.55.34.137]) by col0-omc3-s15.col0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); Sat, 28 Mar 2009 21:11:08 -0700 Message-ID: Content-Type: multipart/alternative; boundary="_1fba9c14-e492-446b-97a7-9287a9f98fae_" X-Originating-IP: [187.155.13.119] From: Oscar Lazo To: lojban-list Subject: [lojban] cmene Date: Sat, 28 Mar 2009 22:11:08 -0600 Importance: Normal MIME-Version: 1.0 X-OriginalArrivalTime: 29 Mar 2009 04:11:08.0805 (UTC) FILETIME=[634CAB50:01C9B024] X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 15409 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: geometricamente@hotmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list --_1fba9c14-e492-446b-97a7-9287a9f98fae_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable There is an important problem in the lojban wikipedia: How should we name a= rticles which in natural languages are refered to by proper names? komfo.amonan has suggested that we use la'o zoi [name] zoi for names native= ly written in roman characters=2C and la'o zoi [transliteration] [native na= me] zoi for names not natively written in roman characters. I (signing as tadre'as)=2C on the other had suggested that we use translite= ration of names (lersnafanva). This problem has produced some move wars by people who disagree on the name= s articles should have. Please opine on http://jbo.wikipedia.org/wiki/Wikip= edia:veltu%27i_tadji_lo_nu_fanva_lo_cmene .i e'usai ko sarji le lojbo zei .uikipedias. gi'e ciska fi ri _________________________________________________________________ =BFQu=E9 hay de nuevo con tus contactos de Messenger? www.messengernews.com.mx= --_1fba9c14-e492-446b-97a7-9287a9f98fae_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable There is an important problem in the lojban wikipedia: How should we name a= rticles which in natural languages are refered to by proper names?

k= omfo.amonan has suggested that we use la'o zoi [name] zoi for names nativel= y written in roman characters=2C and la'o zoi [transliteration] [native nam= e] zoi for names not natively written in roman characters.

I (signin= g as tadre'as)=2C on the other had suggested that we use transliteration of= names (lersnafanva).

This problem has produced some move wars by pe= ople who disagree on the names articles should have. Please opine on http:/= /jbo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:veltu%27i_tadji_lo_nu_fanva_lo_cmene
<= br>
.i e'usai ko sarji le lojbo zei .uikipedias. gi'e ciska fi ri
Si eres de los que usa Messenger no solo para chatear. esto te va a interesar = --_1fba9c14-e492-446b-97a7-9287a9f98fae_-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.