From nobody@digitalkingdom.org Sun Apr 12 07:23:15 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sun, 12 Apr 2009 07:23:18 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Lt0aZ-0008Be-EU for lojban-list-real@lojban.org; Sun, 12 Apr 2009 07:23:15 -0700 Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.120]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Lt0aU-00085j-2x for lojban-list@lojban.org; Sun, 12 Apr 2009 07:23:15 -0700 Received: from chausie ([71.75.215.96]) by cdptpa-omta02.mail.rr.com with ESMTP id <20090412142303.USKH5844.cdptpa-omta02.mail.rr.com@chausie> for ; Sun, 12 Apr 2009 14:23:03 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id C23A22435 for ; Sun, 12 Apr 2009 10:23:02 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: Translations For Penguicon Lojban Festival Date: Sun, 12 Apr 2009 10:22:59 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: <200904102043.20893.phma@phma.optus.nu> <20090412094212.GH12975@digitalkingdom.org> In-Reply-To: <20090412094212.GH12975@digitalkingdom.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200904121023.00574.phma@phma.optus.nu> X-Spam_score: -2.6 X-Spam_score_int: -25 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: Spam detection software, running on the system "chain.digitalkingdom.org", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: On Sunday 12 April 2009 05:42:12 Robin Lee Powell wrote: > At the 6th room, and adjacent to the [thingy; I think just lalxu is > sufficient]. You want "be" before "re'o", IMO, because it's the 6th > pool-adjacent-room. [...] Content analysis details: (-2.6 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -2.6 BAYES_00 BODY: Bayesian spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] X-archive-position: 15454 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Sunday 12 April 2009 05:42:12 Robin Lee Powell wrote: > At the 6th room, and adjacent to the [thingy; I think just lalxu is > sufficient]. You want "be" before "re'o", IMO, because it's the 6th > pool-adjacent-room. So change it. I didn't know how the rooms are laid out. > Why, oh why, isn't there a gismu for "fi'i"? I don't like "fi'i lo > zgana" as a sentence by itself; I suggest {lo zgana cu zanvi'e}. > But anyways: "Observers welcome. However, speakers of natural > languages are required to write on paper. Lojbanists hunger for > being in the same place as other Lojbanists speaking only Lojban, > the logical language." I meant "ra" to refer to the room. Should it be "ru"? Pierre To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.