From nobody@digitalkingdom.org Sun Apr 12 07:48:20 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sun, 12 Apr 2009 07:48:25 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Lt0yp-0002sO-L5 for lojban-list-real@lojban.org; Sun, 12 Apr 2009 07:48:20 -0700 Received: from yw-out-1718.google.com ([74.125.46.153]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Lt0yk-0002rt-PT for lojban-list@lojban.org; Sun, 12 Apr 2009 07:48:19 -0700 Received: by yw-out-1718.google.com with SMTP id 5so1289677ywm.46 for ; Sun, 12 Apr 2009 07:48:13 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=2MGGHfsF2MBb5Nq/Vm1MxCP8ncaGXZfpbCTlsba8orU=; b=D5MErm1juaK42BxHNHVTC/ubCrGTjAJWkl7Ol8wQ8DqXEVurNyegQGXgv0ITD/FsXG BP5U3S7fdfoRmqTJUzBfuZ8spY4Bg9PbkLZTutA8AssBJG4wwxj3CemmFVZ6IBjIZggT c7ll5Tb7NV677FO5Yax3NSgcHYV0MXOzx9+Rw= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=ATUp7NRYtzjNP+KEcd5ZSmsDknxaLG0RL5kevKf9CNZ35yaUo0FQLQUPlGvC9V4I5M h5YqLJMIJgYYsyYKKMFRYGEZRJ3oxeihUepjO/rk0HQj2HA4O0m3QZLSZpH6sES5Jusx Ao9Q3hMrXPqNa/Koah0X2VTA/wbV5iWKa4OHk= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.100.105.15 with SMTP id d15mr5316893anc.154.1239547240793; Sun, 12 Apr 2009 07:40:40 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20090412094212.GH12975@digitalkingdom.org> References: <200904102043.20893.phma@phma.optus.nu> <20090412094212.GH12975@digitalkingdom.org> Date: Sun, 12 Apr 2009 11:40:40 -0300 Message-ID: <925d17560904120740w668f755bi64ddfbc41856be45@mail.gmail.com> Subject: [lojban] Re: Translations For Penguicon Lojban Festival From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban-list@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam_score: -2.6 X-Spam_score_int: -25 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: Spam detection software, running on the system "chain.digitalkingdom.org", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: On Sun, Apr 12, 2009 at 6:42 AM, Robin Lee Powell wrote: > Back-translating without the original in front of me, as a check. > > On Fri, Apr 10, 2009 at 08:43:20PM -0400, Pierre Abbat wrote: >> >> rapcreze'a tu'a la lojban. > > Practicers Of Lojban > > (I respect observatives; sorry xorxes) [...] Content analysis details: (-2.6 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -2.6 BAYES_00 BODY: Bayesian spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] X-archive-position: 15455 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Sun, Apr 12, 2009 at 6:42 AM, Robin Lee Powell wrote: > Back-translating without the original in front of me, as a check. > > On Fri, Apr 10, 2009 at 08:43:20PM -0400, Pierre Abbat wrote: >> >> rapcreze'a tu'a la lojban. > > Practicers Of Lojban > > (I respect observatives; sorry xorxes) Not sure what you mean. "Observatives" is just a strange name given to bridi without an explicit x1. What does it mean to "respect" them? Are you saying I don't respect them? I certainly use them too. mu'o mi'e xorxes To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.