From nobody@digitalkingdom.org Wed Jun 24 06:30:58 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 24 Jun 2009 06:30:59 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MJSYz-0006ts-QZ for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 24 Jun 2009 06:30:58 -0700 Received: from qw-out-1920.google.com ([74.125.92.149]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MJSYr-0006rU-L0 for lojban-list@lojban.org; Wed, 24 Jun 2009 06:30:57 -0700 Received: by qw-out-1920.google.com with SMTP id 9so224991qwj.58 for ; Wed, 24 Jun 2009 06:30:48 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=j0U0fwIzBw6F6G1nwXKpdfzkjDsy6Cvl4Umjv6BqCwE=; b=xS+w5RP6jusK20r7/m1JOLoXq7kXY0Sm5lODAHJDseAIF91JbGWDE4BYTuWaH7el/z JF/zJcpmzD09tIy75vfMs3WwBTfmk0Q7GuxYnKtwLVOfx7C2NmvczpAD5788pDI74cyU HBvxdCiZyv9tQArf7PMVj+oF1x2gdawGAAtuw= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=QZrEWEXAckLIraMXPY+B2Bxz3dFZOP6HDz7vWt+jg7pPQlAfW4pMB6y2XP2bzaM9Sh uCSdb1nQ74GnCAecvY46iGoEidxUx9cV0Vte/xJEtYXoLG3qfiNy7oQLtxCab+s4/Syy XWazrkpLRNAKqm/Y8r0zVPwX1jCxN55C4t8hY= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.94.139 with SMTP id z11mr1273762vcm.106.1245850248254; Wed, 24 Jun 2009 06:30:48 -0700 (PDT) In-Reply-To: <641540.32602.qm@web81307.mail.mud.yahoo.com> References: <5715b9300906240619h5ab80abetc0b41699e8a92bc1@mail.gmail.com> <641540.32602.qm@web81307.mail.mud.yahoo.com> Date: Wed, 24 Jun 2009 09:30:48 -0400 Message-ID: <5715b9300906240630v3190cfcet7092644c634ee756@mail.gmail.com> Subject: [lojban] Re: through the looking glass From: Luke Bergen To: lojban-list@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e6480dc87d971c046d181dc3 X-archive-position: 15695 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: lukeabergen@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list --0016e6480dc87d971c046d181dc3 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit sweet. Maybe I'll give a beginners attempt at translating it (deviously hoping that the inevitably bad piece would compel better jbopre than I to fix it up). :) - Luke Bergen On Wed, Jun 24, 2009 at 9:26 AM, John E Clifford wrote: > Well. since lujvo making is essentially regularized portmanteaux making, > that part ought to be a snap. > > ------------------------------ > *From:* Luke Bergen > *To:* lojban-list@lojban.org > *Sent:* Wednesday, June 24, 2009 8:19:52 AM > *Subject:* [lojban] through the looking glass > > Has there been any discussion of translating Lewis Carrol's "Through the > Looking Glass"? I would be very curious to see an attempt at lojbanizing > "Jabberwocky". > > - Luke Bergen > > --0016e6480dc87d971c046d181dc3 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable sweet.=A0 Maybe I'll give a beginners attempt at translating it (deviou= sly hoping that the inevitably bad piece would compel better jbopre than I = to fix it up).=A0 :)

- Luke Bergen


On Wed, Jun 24, 2009 at 9:26 AM, John E = Clifford <kali= 9putra@yahoo.com> wrote:
Well. since lujvo making is essentially regularized portm= anteaux making, that part ought to be a snap.

From: Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>
To: lojban-list@lojban.org
Sent: Wednesday, June 24, 2009 8:= 19:52 AM
Subject: [lojban] through = the looking glass

Has there been any discussion of translating Lewis Carrol's "Throu= gh the Looking Glass"?=A0 I would be very curious to see an attempt at= lojbanizing "Jabberwocky".

- Luke Bergen


--0016e6480dc87d971c046d181dc3-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.