From nobody@digitalkingdom.org Mon Aug 03 09:21:05 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 03 Aug 2009 09:21:08 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MY0HY-0004Wy-PU for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 03 Aug 2009 09:21:05 -0700 Received: from mail-qy0-f181.google.com ([209.85.221.181]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MY0HS-0004Vf-JN for lojban-list@lojban.org; Mon, 03 Aug 2009 09:21:02 -0700 Received: by qyk11 with SMTP id 11so3290348qyk.28 for ; Mon, 03 Aug 2009 09:20:52 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=nGELht9AMPjhCAOoiufKpqmEnCbcTWQedevgnBQx+5A=; b=gHqFMem/ykt+/GJU7Gvp/XzvbJSP485L92YbSvTfIuxhEJU20UjCGggu5licKbNTWV 7y/RNTdGEhgspPOvaBSVCaWUkFNA5CbjqjutE1Q9gnvd0tWKKMyJYvfQELxcmhJYVFlu b+RZjhcvhDAKjqBxR3HDE18FZwdId36roV8NY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=fP5AsvoGVbxE6o2kESLFoUWkQ26FHKT3PRoSSsldqkoprM2xi0bZm2Ih7A0Er4khCa ZmV16HCJDRUjlUz8rknt1SD92ZpGSNNPvWzfFhB0bOQJULsHqdcTt4zqd5LcOHnzJ2oK Sl/N3YraIQF2RYMuDKi0Kgksvsun+l7PQY7Os= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.94.133 with SMTP id z5mr5083185vcm.19.1249316452425; Mon, 03 Aug 2009 09:20:52 -0700 (PDT) In-Reply-To: <200908031215.08608.phma@phma.optus.nu> References: <200908030033.21511.phma@phma.optus.nu> <925d17560908030808w252ad13an30a0831a56c610ef@mail.gmail.com> <5715b9300908030825j285d10f5r45d186856d9d7946@mail.gmail.com> <200908031215.08608.phma@phma.optus.nu> Date: Mon, 3 Aug 2009 12:20:52 -0400 Message-ID: <5715b9300908030920x3bda733evdcbd79406d2f6af8@mail.gmail.com> Subject: [lojban] Re: Proverbs and sayings From: Luke Bergen To: lojban-list@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e64618aa5beb5904703f2778 X-archive-position: 15862 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: lukeabergen@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list --0016e64618aa5beb5904703f2778 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit mmm, I see what you're saying. but is it right to have the numbers after the things that they are quantifying like that? At first I thought that the piromei was quantifying how much "joi kelci" there was. - Luke Bergen On Mon, Aug 3, 2009 at 12:15 PM, Pierre Abbat wrote: > On Monday 03 August 2009 11:25:12 Luke Bergen wrote: > > ahh, so I was close then. > > > > how about: > > > > tu'a ro da poi gunka .e no kelci ku'o rinka lo za'i la djak cu ka na > cinri > > nakpre > > "All work and no play makes Jack a dull boy", but what you actually said > is "All workers and no players..." and then the grammar is messed up. It's > Jack who is working and not playing, and "Jack" is used as a generic name. > So > how about this: > > lo nu gunka piromei joi kelci nomei cu rinka lo nu na cinri > > mu'omi'e .pier. > > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org > with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if > you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help. > > --0016e64618aa5beb5904703f2778 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable mmm, I see what you're saying.=A0 but is it right to have the numbers a= fter the things that they are quantifying like that?=A0 At first I thought = that the piromei was quantifying how much "joi kelci" there was.<= br clear=3D"all">
- Luke Bergen


On Mon, Aug 3, 2009 at 12:15 PM, Pierre = Abbat <phma@phma= .optus.nu> wrote:
On Monday 03 August 2009 11:25:12 Luke Bergen wrote:
> ahh, so I was close then.
>
> how about:
>
> tu'a ro da poi gunka .e no kelci ku'o rinka lo za'i la dja= k cu ka na cinri
> nakpre

"All work and no play makes Jack a dull boy", but what you = actually said
is "All workers and no players..." and then the grammar is messed= up. It's
Jack who is working and not playing, and "Jack" is used as a gene= ric name. So
how about this:

lo nu gunka piromei joi kelci nomei cu rinka lo nu na cinri

mu'omi'e .pier.


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.


--0016e64618aa5beb5904703f2778-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.