From nobody@digitalkingdom.org Tue Aug 25 10:57:47 2009
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 25 Aug 2009 10:57:48 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1Mg0HD-0003YL-H4	for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 25 Aug 2009 10:57:47 -0700
Received: from mail-gx0-f219.google.com ([209.85.217.219])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69)	(envelope-from <mturniansky@gmail.com>)	id 1Mg0HC-0003Xx-RH	for lojban-list@lojban.org; Tue, 25 Aug 2009 10:57:47 -0700
Received: by gxk19 with SMTP id 19so5481054gxk.0        for <lojban-list@lojban.org>; Tue, 25 Aug 2009 10:57:40 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;        d=gmail.com; s=gamma;        h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references         :date:message-id:subject:from:to:content-type         :content-transfer-encoding;        bh=HWa86XgSMC5WhjzCgERajcm5Ba13N5i0VISGwwHmuJw=;        b=SDh2kCmFgoMc6qiofsREhSZHYbnisssK2yUe8E0LriiBcwUUOGNoSKv3Ii5n1/y0le         CvDKgadvQcXuJj5XSWhi+snu1268Y1q0xi8uLf4r2+HzcWlBA13LdHlwsKd1oFD6dx7n         +hVWFMGj75JNMfOji78izRZOX1r1sD85Vogbc=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;        d=gmail.com; s=gamma;        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to         :content-type:content-transfer-encoding;        b=plEXnT121ZVPte5Lj2A2czPwxiiHwR5JjRinK2D0uWWwHWFaPKiKR3Jnd8/4Rj8jlm         n6xavU5msanxGUZ95Qmd6cZk4XN4ZW4+Dq2s4RLFa8gUKLvGAQ0+yVQwo+Y+hg8NI3X4         ZQWDze9Czo8ZzGt2yfHRgetJy/LnIyq+TbwgQ=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.150.172.34 with SMTP id u34mr9651470ybe.331.1251223060751; 	Tue, 25 Aug 2009 10:57:40 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <5715b9300908251036v6ccd559as28e5987f6d97f05f@mail.gmail.com>
References: <20090825.102312.2270.1@webmail10.dca.untd.com>	 <5715b9300908251031m2ea87122v1390fd7229f7c431@mail.gmail.com>	 <5715b9300908251036v6ccd559as28e5987f6d97f05f@mail.gmail.com>
Date: Tue, 25 Aug 2009 13:57:40 -0400
Message-ID: <96f789a60908251057i71aa46b9y91cc860df235277b@mail.gmail.com>
Subject: [lojban] Re: Fwd: lojban and raising a child bi-lingual
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban-list@lojban.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
X-archive-position: 16033
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: mturniansky@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

On Tue, Aug 25, 2009 at 1:36 PM, Luke Bergen<lukeabergen@gmail.com> wrote:
> Something I noticed going through the comments made about the book:
>
> "ti se zvati la bab poi ponse loi lanme ku'o .e lo gerku poi se ponse
>
> la bab" a shepherd may not be the owner of sheep, but merely watches
> them.  So I would suggest "....poi bandu loi lanme...".  Also, with
> regards to the dog, "poi se ponse" is the same as "po'e"
>
>
> I thought {po'e} was the strongest kind of possession like the way that I
> possess my arm.  It is inalienable from me.  Wouldn't {po} be more
> appropriate for the ownership of a gerku?
>
>

  It would, and I apologize.  For the longest time, I had mentally
swapped the meanings of po'e and po.  It wasn't until someone pointed
it out to me while reviewing "Esther" that I realized I'd been getting
it wrong for years.
               --gejyspa


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.