From nobody@digitalkingdom.org Wed Oct 07 12:29:59 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 07 Oct 2009 12:29:59 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MvcD1-0006Me-82 for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 07 Oct 2009 12:29:59 -0700 Received: from mail-ew0-f205.google.com ([209.85.219.205]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MvcCx-0006MF-NW for lojban-list@lojban.org; Wed, 07 Oct 2009 12:29:59 -0700 Received: by ewy1 with SMTP id 1so4804959ewy.34 for ; Wed, 07 Oct 2009 12:29:49 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :from:date:message-id:subject:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=TbkE764zo4q4Dx7lZnJeOauOWa163Ok3kvT/nuihGew=; b=xTa0yJM0oZ0z7EMUu0+RA0idsVYt95NmJHgsFZbUKmwvhYE6ZnMrXqa3Si881Xl2lS 7R4sdIgs2+M+RmxHmJ0sB0EkrYf6Kv+ggHwkMQcGZ1PRwmvguf9mDWQBzh0qWpXpgy9N SzJIDTN2liZ+g98rrVmdhTyrFzjDPYPJZ9QeM= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type:content-transfer-encoding; b=Gu949kkWDXtIVRbnevSQFjoOxHmowKRUk51OVpWNHe5lpeq0X4GwhwnvMWtp4C99Fq /oxtUSoVSA28rSr7DdeyHVfJDHCHBct1FxOagUlI3VGKuP+Kthv/kCXsq5TNyoQXYk11 quDpuJMrM3MjqMYcBXV7W8QtjWY9JKaYZkDF0= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.216.87.68 with SMTP id x46mr104047wee.2.1254943789132; Wed, 07 Oct 2009 12:29:49 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20091007191740.GA358@sdf.lonestar.org> References: <425e4ac20909200200l774ba87k408552c356478268@mail.gmail.com> <96f789a60909230844v37b71e0do7686de8c3d04f9ad@mail.gmail.com> <20091007191740.GA358@sdf.lonestar.org> From: Daniel Brockman Date: Wed, 7 Oct 2009 21:29:29 +0200 Message-ID: Subject: [lojban] Re: la jefnuzba pa moi To: lojban-list@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-archive-position: 16314 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: dbrockman@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Wed, Oct 7, 2009 at 9:17 PM, Minimiscience wrote: > de'i li 07 pi'e 10 pi'e 2009 la'o fy. Daniel Brockman .fy. cusku zoi skamyxatra. >> > Twice the author(s) have used English quotes followed by "noi >> > fanva...." 'fanva" is a translator, not the translation.  Those should >> > have been   "noi se fanva...." >> >> I thought the implicit {ke'a} could go anywhere? > .skamyxatra > > Technically, it can, but by convention the "{ke'a}" is practically always > assumed to occupy the first empty place. Except when another empty place is the obviously correct one. :-) -- Daniel Brockman daniel@gointeractive.se To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.