From nobody@digitalkingdom.org Thu Dec 24 04:56:16 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 24 Dec 2009 04:56:17 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NNnEm-0003XZ-3a for lojban-list-real@lojban.org; Thu, 24 Dec 2009 04:56:16 -0800 Received: from mail-px0-f198.google.com ([209.85.216.198]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NNnEA-0002yM-PC for lojban-list@lojban.org; Thu, 24 Dec 2009 04:55:45 -0800 Received: by pxi36 with SMTP id 36so5361244pxi.26 for ; Thu, 24 Dec 2009 04:55:32 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:from:date:message-id :subject:to:content-type; bh=MleAt96IxxSlxci9o8xUtvBJIV4Sweiw5pvmkQaHGWg=; b=f5sNnkOC9RT2Y9ptxiOs2kliOLnH4h/jNx2Sdnz3g+JLNOvexMxqC2r7nVaILjMUwe B3qHO06riS70G5TOi+vqZnBYtdCsjzVSsTchMjos4GR9xJBJHxXcGimCmgCzRCCQOxg4 fzjCCIqGgLqTX4OR3cHa1P16POAPpkveA260s= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:from:date:message-id:subject:to:content-type; b=geN8NGR40iL8pNcDdNAV5JEx+F6sad4urX2YR9dVZ3YjqVYWil0P3Ad2er6CVzu1Gk NaxIIZshBzwbO4GYQXQ9PAQj4fX+fJ+G+EXEHvTqVM8Ci5femXcdYw257e7kGtZxH/C2 wKrnVJn1ROE+nU/LSUXp+2bxuwYt+z23qkClw= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.143.21.41 with SMTP id y41mr7630467wfi.209.1261659332081; Thu, 24 Dec 2009 04:55:32 -0800 (PST) From: Oren Date: Thu, 24 Dec 2009 20:55:12 +0800 Message-ID: <27513e550912240455l60a8aca0x3be1257fd9992b55@mail.gmail.com> Subject: [lojban] great news! translated.by is adding lojban =) To: lojban-list@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=00504502cb2450f978047b78f4e7 X-archive-position: 16734 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: get.oren@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list --00504502cb2450f978047b78f4e7 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: quoted-printable All I had to do was ask! Forwarded is the response I got. .uicai co'o P.S. For those just entering the conversation, http://translated.by is website specifically designed for collaborative translation and text sharing. From their website: "...people help each other translate interesting foreign language texts int= o their native language. It's mostly blog posts, magazine articles, short stories and another materials licensed for free redistribution." ---------- Forwarded message ---------- From: Ruslan Grokhovetskiy Date: 2009/12/24 Subject: Re: =EF=D4=DA=D9=D7 =CF=D4 =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=D1 ge= t: I'd love to help with Chinese To: get.oren@gmail.com In the next website update lojban soon will be added as option to translate into and from. =F2=D5=D3=CC=C1=CE =E7=D2=CF=C8=CF=D7=C5=C3=CB=C9=CA, =CB=CF=CD=D0=C1=CE=C9= =D1 JetStyle.ru (Ruslan Grokhovetskiy) 2009/12/17 : > get: > > I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can you add it? No encoding necessary; it's all ascii. > > =EF=D4: "get" > =F3=D4=D2=C1=CE=C9=C3=C1: http://translated.by/about/ > IP: ::ffff:125.33.163.154 > USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5) Gecko/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6 > --00504502cb2450f978047b78f4e7 Content-Type: text/html; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
All I had to do was ask! Forwarded is the response I = got.

.uicai co'o

P.S. For those just entering the conversation, http://translated.by is website specifically designed for collabo= rative translation and text sharing. From their website:

"...people help each = other translate interesting foreign language texts into their native langua= ge. It's mostly blog posts, magazine articles, short stories and anothe= r materials licensed for free redistribution."

---------- Forwarded message ----------
F= rom: Ruslan Grokhovetskiy <ruslan.gr@gmail.com>
Date: 2009/12/24
Subject: Re: =EF=D4=DA=D9=D7 =CF=D4 =D0=CF=CC=D8=DA=CF= =D7=C1=D4=C5=CC=D1 get: I'd love to help with Chinese
To: get.oren@gmail.com


In the next w= ebsite update lojban soon will be added as option to
translate into and from.

=F2=D5=D3=CC=C1=CE =E7=D2=CF=C8=CF=D7=C5=C3=CB=C9=CA, =CB=CF=CD=D0=C1=CE=C9= =D1 JetStyle.ru
(Ruslan Grokhovetskiy)



2009/12/17 =9A<get.oren@gmail.com<= /a>>:
> get:
>
> I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can yo= u add it? No encoding necessary; it's all ascii.
>
> =EF=D4: "get" <get.= oren@gmail.com>
> =F3=D4=D2=C1=CE=C9=C3=C1: http://translated.by/about/
> IP: ::ffff:125.33.163.154
> USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5) Geck= o/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6
>

--00504502cb2450f978047b78f4e7-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.