From nobody@digitalkingdom.org Thu Dec 24 05:33:17 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 24 Dec 2009 05:33:17 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NNnoa-0006te-7N for lojban-list-real@lojban.org; Thu, 24 Dec 2009 05:33:16 -0800 Received: from mail-pz0-f193.google.com ([209.85.222.193]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NNno3-0006G5-Qb for lojban-list@lojban.org; Thu, 24 Dec 2009 05:32:51 -0800 Received: by pzk31 with SMTP id 31so5487608pzk.28 for ; Thu, 24 Dec 2009 05:32:37 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=ZevDf2GlJK8S0o0utchW/1jXf36+IDZijWiOHGejqnI=; b=IYuMsKhXUm0SN3Ug6bVxaUtbrme6YS4UHhRqfo9ma+lT9X3ee7wWS/4NbALvZF68AM N1hZgjjUd/7IfoMcy8poWztg8n6ZQTojJMUq99Oj9m3jXPkwhySDXeFacb5luAoNtLt3 2kAcYRu515XQVsCHMiuGFG6DoZ61HiT6RuZ+4= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=Rjs1BIUE/p3eacITf9/yieOvUguKlsowVie+qItOZPBOZF5dmh/dO69Z6bcLaib8RF R12KL8Cv6eoIZVV6i/1BfxBKfnKHPypgPIu82NwfN6IbAIn57zvB6eQtS3YsFTHKkeZJ Z+xrh3t1LEcPCwbLYMvzThoYqwjhu5cPRmsHE= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.140.251.11 with SMTP id y11mr8217912rvh.230.1261661557290; Thu, 24 Dec 2009 05:32:37 -0800 (PST) In-Reply-To: <40b71af30912240515x1c783c00p88f60fcea95f15c5@mail.gmail.com> References: <27513e550912240455l60a8aca0x3be1257fd9992b55@mail.gmail.com> <40b71af30912240515x1c783c00p88f60fcea95f15c5@mail.gmail.com> Date: Thu, 24 Dec 2009 13:32:36 +0000 Message-ID: Subject: [lojban] Re: great news! translated.by is adding lojban =) From: james riley To: lojban-list@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cd112baf30bc5047b7978a1 X-archive-position: 16736 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jimr1603@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list --000e0cd112baf30bc5047b7978a1 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Excellent news. I've started translating a story and could use some help. cmacis 2009/12/24 Frank > .uicai ki'e > > 2009/12/24 Oren > > All I had to do was ask! Forwarded is the response I got. >> >> .uicai co'o >> >> P.S. For those just entering the conversation, http://translated.by is >> website specifically designed for collaborative translation and text >> sharing. From their website: >> >> "...people help each other translate interesting foreign language texts >> into their native language. It's mostly blog posts, magazine articles, s= hort >> stories and another materials licensed for free redistribution." >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: Ruslan Grokhovetskiy >> Date: 2009/12/24 >> Subject: Re: =EF=D4=DA=D9=D7 =CF=D4 =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=D1= get: I'd love to help with Chinese >> To: get.oren@gmail.com >> >> >> In the next website update lojban soon will be added as option to >> translate into and from. >> >> =F2=D5=D3=CC=C1=CE =E7=D2=CF=C8=CF=D7=C5=C3=CB=C9=CA, =CB=CF=CD=D0=C1=CE= =C9=D1 JetStyle.ru >> (Ruslan Grokhovetskiy) >> >> >> >> 2009/12/17 : >> > get: >> > >> > I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can you ad= d >> it? No encoding necessary; it's all ascii. >> > >> > =EF=D4: "get" >> > =F3=D4=D2=C1=CE=C9=C3=C1: http://translated.by/about/ >> > IP: ::ffff:125.33.163.154 >> > USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5) >> Gecko/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6 >> > >> >> > --000e0cd112baf30bc5047b7978a1 Content-Type: text/html; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Excellent news. I've started translating a story and could use some hel= p.

cmacis

2009/12/24 Frank <frankdmartinez@g= mail.com>
.uicai ki'e
2009/12/24 Oren <get.oren@gmail.com&= gt;

All I had to do was ask! Forwarded is the response I = got.

.uicai co'o

P.S. For those just entering the conversation, http://translated.by is website specifically de= signed for collaborative translation and text sharing. From their website:<= /div>

"...people help each other translate interesting fo= reign language texts into their native language. It's mostly blog posts= , magazine articles, short stories and another materials licensed for free = redistribution."

---------- Forwarded message ----------
F= rom: Ruslan Grokhovetskiy <ruslan.gr@gmail.com>
Date: 2009/12/24
Subject: Re: =EF=D4=DA=D9=D7 =CF=D4 =D0=CF=CC=D8=DA=CF= =D7=C1=D4=C5=CC=D1 get: I'd love to help with Chinese
To: get.oren@gmail.com

In the next website update lojban soon will be added as option to
translate into and from.

=F2=D5=D3=CC=C1=CE =E7=D2=CF=C8=CF=D7=C5=C3=CB=C9=CA, =CB=CF=CD=D0=C1=CE=C9= =D1 JetStyle.ru
(Ruslan Grokhovetskiy)



2009/12/17 =9A<g= et.oren@gmail.com>:
> get:
>
> I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can yo= u add it? No encoding necessary; it's all ascii.
>
> =EF=D4: "get" <get.oren@gmail.com>
> =F3=D4=D2=C1=CE=C9=C3=C1: http://translated.by/about/
> IP: ::ffff:125.33.163.154
> USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5) Geck= o/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6
>



--000e0cd112baf30bc5047b7978a1-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.