From nobody@digitalkingdom.org Thu Dec 24 06:59:25 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 24 Dec 2009 06:59:26 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NNp9w-0002V8-84 for lojban-list-real@lojban.org; Thu, 24 Dec 2009 06:59:24 -0800 Received: from mail-pw0-f47.google.com ([209.85.160.47]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NNp96-0000Zm-4C for lojban-list@lojban.org; Thu, 24 Dec 2009 06:58:37 -0800 Received: by pwi1 with SMTP id 1so5799321pwi.26 for ; Thu, 24 Dec 2009 06:58:25 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:from:date:message-id :subject:to:content-type; bh=jvJ5Mohj9NzLvsmM4Lyqq5HZfER3vFyUy7IY0A4tenY=; b=e5UYiK5ADt/WrjYERF46A3tSKbuTHp8casteJEkOxpHhHAktoT2Sjum/JW/no2ehRb EOnDw/pPOFLQUz7y/+knYgxZEHRf7ZRbdd6FTW4WFJ2KXiM6Gha425uHJwTCOvwRlo+D jmWYBEYBMotd/An2j0UJ2TtvNga2RFOxJSF+Q= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:from:date:message-id:subject:to:content-type; b=mxhSS0DgKzVFy1XGH7hXEyYJMA6aegThLBUUlneLAiFLXfycFcTQjNdEvcAIKHwjcn /LRPqOF8VCJYVTS2ypBJTgHojCxJeqjdM3zJXolMiorvEstEE7HwCvGQ3k9n2LNFz/6V 7Zr2UYocx7qYSjYrIAwBebf2i0Ye+RLIGDkDY= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.142.1.24 with SMTP id 24mr7659882wfa.108.1261666705137; Thu, 24 Dec 2009 06:58:25 -0800 (PST) From: Oren Date: Thu, 24 Dec 2009 22:58:05 +0800 Message-ID: <27513e550912240658w239600f7t2856518cc9d2ac6e@mail.gmail.com> Subject: [lojban] Update! Lojban is up and running on translated.by To: lojban-list@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=001636b2be57c8e2d2047b7aaba7 X-archive-position: 16737 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: get.oren@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list --001636b2be57c8e2d2047b7aaba7 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable These guys sure know how to give good Christmas presents.* So now anyone can head over to http://translated.by, register or login with OpenID, and hit the "Submit Text" button. Let's see some lojban action. (Note: in addition to the original language, title, author and body text, a URL reference is required for submission) I've wanted to translate the Antarctic Treaty into lojban even before I kne= w about lojban. Here's an example of what happens when you submit a text: http://translated.by/you/antarctic-treaty/into-jbo/trans/. Let's get is started! mu'o mi'e .ku'us. P.S. Also, forwarded is another short and pleasant email from Ruslan (of translated.by). I just noticed that I inadvertently have sent everyone my browser/OS specs. *to quote from the recent deconstruction of legal/politically correct terminology of "person" on the beginners' mailing list, I guess I should us= e {flapre} instead of gender-saturated "guy" =3D) 2009/12/24 Ruslan Grokhovetskiy > Lojban was just added! > > --- > Ruslan Grokhovetskiy > > > > 2009/12/17 : > > get: > > > > I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can you add > it? No encoding necessary; it's all ascii. > > > > =D0=9E=D1=82: "get" > > =D0=A1=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B0: http://translated.by/= about/ > > IP: ::ffff:125.33.163.154 > > USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5) > Gecko/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6 > > > --001636b2be57c8e2d2047b7aaba7 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
These guys sure know how to give good Christmas presents.*=

So now anyone can head over to http://translated.by, register or login with OpenID, =C2=A0and= hit the "Submit Text" button. Let's see some lojban action. = (Note: in addition to the original language, title, author and body text, a= URL reference is required for submission)

I've wanted to translate the Antarctic Treaty into = lojban even before I knew about lojban. Here's an example of what happe= ns when you submit a text:

Let's get is started!

mu&#= 39;o mi'e .ku'us.

P.S. Also, forwarded is = another short and pleasant email from Ruslan (of translated.by). I just noticed that I=C2=A0inadvertently=C2=A0ha= ve sent everyone my browser/OS specs.

*to quote from the recent deconstruction of legal/polit= ically correct terminology of "person" on the beginners' mail= ing list, I guess I should use {flapre} instead of gender-saturated "g= uy" =3D)

2009/12/24 Ruslan Grokhovetskiy <ruslan.gr@gmail.com>
Lojban was just added!

---
Ruslan Grokhovetskiy



2009/12/17 =C2=A0<get.oren@gmail.c= om>:
> get:
>
> I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can yo= u add it? No encoding necessary; it's all ascii.
>
> =D0=9E=D1=82: "get" <get.oren@gmail.com>
> =D0=A1=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B0: http://translated.by/about/
> IP: ::ffff:125.33.163.154
> USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5) Geck= o/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6
>

--001636b2be57c8e2d2047b7aaba7-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.