From nobody@digitalkingdom.org Thu Dec 24 21:27:26 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 24 Dec 2009 21:27:26 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NO2hw-0005XP-U6 for lojban-list-real@lojban.org; Thu, 24 Dec 2009 21:27:26 -0800 Received: from mail-fx0-f228.google.com ([209.85.220.228]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NO2hd-0004xV-11 for lojban-list@lojban.org; Thu, 24 Dec 2009 21:27:11 -0800 Received: by fxm28 with SMTP id 28so16601fxm.26 for ; Thu, 24 Dec 2009 21:26:58 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=Ca6L3Rea8KDs7m1M3AcgxovGJcPUpXrKVyTekuC2AH4=; b=fBNQAwjgTaiM55nO+sK7rrtrcyuoabMWH29SspCFArnWTtnV/VvsrRF1NcBZQxpMZo iuuzsYOkvZHY9unpiDsaN5fR0/xSnq62F9i6Ecu0nugcLw40qmGMAnrM4Rb6SZFeRDcw OoSMhg2/8H2GCYR+XsT0DqSJZW7BsCWXe6Y+4= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=O8TwFbli2O/MOI6GvdUwXcUTZNiQP0Ze9IAC16hR2oWN0/yVHKOhhr2FsXX+tWN5OF i335tO2qHjVkCKi6RK2MWJDGcpdVYFQopjrx2XiSmlvDKlcwI9wGHUm5CuU+ylGB6+Xz RrKiqJmT8f2Sn4VaAn+EklrCIVtIJtacB5/Lk= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.223.101.152 with SMTP id c24mr5655894fao.95.1261718818215; Thu, 24 Dec 2009 21:26:58 -0800 (PST) In-Reply-To: References: <27513e550912240455l60a8aca0x3be1257fd9992b55@mail.gmail.com> <40b71af30912240515x1c783c00p88f60fcea95f15c5@mail.gmail.com> Date: Thu, 24 Dec 2009 21:26:58 -0800 Message-ID: <16d9defd0912242126l719062f8n181456eba48185f8@mail.gmail.com> Subject: [lojban] Re: great news! translated.by is adding lojban =) From: chris kerr To: lojban-list@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=00151747678cf7574f047b86cdc6 X-archive-position: 16746 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: letsclimbhigher@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list --00151747678cf7574f047b86cdc6 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: quoted-printable mi na'e viska lo do lisri doi cmacis codrus 2009/12/24 james riley > Excellent news. I've started translating a story and could use some help. > > cmacis > > 2009/12/24 Frank > > .uicai ki'e >> >> 2009/12/24 Oren >> >> All I had to do was ask! Forwarded is the response I got. >>> >>> .uicai co'o >>> >>> P.S. For those just entering the conversation, http://translated.by is >>> website specifically designed for collaborative translation and text >>> sharing. From their website: >>> >>> "...people help each other translate interesting foreign language texts >>> into their native language. It's mostly blog posts, magazine articles, = short >>> stories and another materials licensed for free redistribution." >>> >>> ---------- Forwarded message ---------- >>> From: Ruslan Grokhovetskiy >>> Date: 2009/12/24 >>> Subject: Re: =EF=D4=DA=D9=D7 =CF=D4 =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC= =D1 get: I'd love to help with Chinese >>> To: get.oren@gmail.com >>> >>> >>> In the next website update lojban soon will be added as option to >>> translate into and from. >>> >>> =F2=D5=D3=CC=C1=CE =E7=D2=CF=C8=CF=D7=C5=C3=CB=C9=CA, =CB=CF=CD=D0=C1= =CE=C9=D1 JetStyle.ru >>> (Ruslan Grokhovetskiy) >>> >>> >>> >>> 2009/12/17 : >>> > get: >>> > >>> > I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can you a= dd >>> it? No encoding necessary; it's all ascii. >>> > >>> > =EF=D4: "get" >>> > =F3=D4=D2=C1=CE=C9=C3=C1: http://translated.by/about/ >>> > IP: ::ffff:125.33.163.154 >>> > USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5) >>> Gecko/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6 >>> > >>> >>> >> > --00151747678cf7574f047b86cdc6 Content-Type: text/html; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: quoted-printable mi na'e viska lo do lisri doi cmacis

codrus

<= div class=3D"gmail_quote">2009/12/24 james riley <jimr1603@gmail.com>
Excellent news. I've started translating a story and could use some hel= p.

cmacis

2009/12/24 Frank <frankdmartinez@gmail.com>

.uicai ki'e

=
2009/12/24 Oren <get.oren@gmail.com>

All I had to do was ask! Forwarded is the response I = got.

.uicai co'o

P.S. For those just entering the conversation, http://translated.by is website specifically de= signed for collaborative translation and text sharing. From their website:<= /div>

"...people help each other translate interesting foreig= n language texts into their native language. It's mostly blog posts, ma= gazine articles, short stories and another materials licensed for free redi= stribution."

---------- Forwarded message ----------
F= rom: Ruslan Grokhovetskiy <ruslan.gr@gmail.com>
Date: 2009/12/24
Subject: Re: =EF=D4=DA=D9=D7 =CF=D4 =D0=CF=CC=D8=DA=CF= =D7=C1=D4=C5=CC=D1 get: I'd love to help with Chinese
To: get.oren@gmail.com

In the next website update lojban soon will be added as option to
translate into and from.

=F2=D5=D3=CC=C1=CE =E7=D2=CF=C8=CF=D7=C5=C3=CB=C9=CA, =CB=CF=CD=D0=C1=CE=C9= =D1 JetStyle.ru
(Ruslan Grokhovetskiy)



2009/12/17 =9A<g= et.oren@gmail.com>:
> get:
>
> I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can yo= u add it? No encoding necessary; it's all ascii.
>
> =EF=D4: "get" <get.oren@gmail.com>
> =F3=D4=D2=C1=CE=C9=C3=C1: http://translated.by/about/
> IP: ::ffff:125.33.163.154
> USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5) Geck= o/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6
>




--00151747678cf7574f047b86cdc6-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.