From nobody@digitalkingdom.org Sun Feb 14 04:48:25 2010 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sun, 14 Feb 2010 04:48:25 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Ngdtg-0002tN-E1 for lojban-list-real@lojban.org; Sun, 14 Feb 2010 04:48:24 -0800 Received: from lethe.anno.name ([94.23.56.58] helo=mail.dircksen.net) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Ngdta-0002qg-0f for lojban-list@lojban.org; Sun, 14 Feb 2010 04:48:22 -0800 Received: from [188.40.152.73] (dhcp73.lan.secute.org [188.40.152.73]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mail.dircksen.net (Postfix) with ESMTPSA id D813F71584 for ; Sun, 14 Feb 2010 13:49:00 +0100 (CET) Message-ID: <4B77F0FD.3080908@perpetuum-immobile.de> Date: Sun, 14 Feb 2010 13:47:57 +0100 From: Timo Paulssen User-Agent: Mozilla-Thunderbird 2.0.0.22 (X11/20091109) MIME-Version: 1.0 To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] "which of you is the first to..."? X-Enigmail-Version: 0.95.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="------------enigE3E391B4A4C5955CCCD7CDAF" X-archive-position: 16927 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: timonator@perpetuum-immobile.de Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156) --------------enigE3E391B4A4C5955CCCD7CDAF Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable coi rodo vensa on the irc just asked for the best way to ask "among florolf and yo= u, who was the first lojbanist?" and he came up with ma poi me do ce la florolf ku'o cu du pamoi le jbopre and that's too long for my taste. After considering a few different words to make it work (ji, zmadu/traji,= moi) i came up with the still rather flawed xu la florolf do zmadu lo ni clira lojbo binxo because it only works with two people, which vensa immediately noticed. What would be a good way to express that? mu'o mi'e timos --------------enigE3E391B4A4C5955CCCD7CDAF Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkt38P8ACgkQus6NTCHpCEDZowCfVVPTlAqNeXiDnGCmXtnvI9sA nj4An1YVJ+rpp0a8nJK/n9lGjeej2Ziy =Rk95 -----END PGP SIGNATURE----- --------------enigE3E391B4A4C5955CCCD7CDAF-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.