From nobody@digitalkingdom.org Sun Feb 28 13:50:06 2010 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sun, 28 Feb 2010 13:50:07 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Nlr1Y-0008Sg-8P for lojban-list-real@lojban.org; Sun, 28 Feb 2010 13:50:04 -0800 Received: from mail-pv0-f181.google.com ([74.125.83.181]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Nlr1N-0008JE-N9 for lojban-list@lojban.org; Sun, 28 Feb 2010 13:49:59 -0800 Received: by pvc30 with SMTP id 30so524182pvc.40 for ; Sun, 28 Feb 2010 13:49:46 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=7r7oIGk1KFRva519gfTbRMyc3fwmgdrf6xPMG7iprxE=; b=FABEJ77c7igl4RD4gTFeTDrr6LXYcRpSGMrfga8WBl3Quh+1NazVeq18NitnXYjzWJ ZqazBTOcKOIvNq/t4YH8WLgzQ76BVA5N4yvI+MOoUq6kt4zGN1VbTePMLhF2iOMgBMl+ qzosycMGXQrOX9/Kf4owN7NwmNfshi92xGTaE= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=hAnN3D8DolqpxsrYFT/XdDQ3X7rUUCSc/JYzUHwnfusS3MOQh4gM4az3PZ6O9hCJ0T PS6n3PSbHmjBItKva76fgVnDiFpSj8z8Fh7zYurVqkPGDkBTt7qd0VMktCPIOQiQ3+nX lv8maXlf1LGyev1/S/O24rHKwXCATfR70NPD8= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.140.83.37 with SMTP id g37mr1965875rvb.75.1267393786003; Sun, 28 Feb 2010 13:49:46 -0800 (PST) In-Reply-To: References: Date: Sun, 28 Feb 2010 21:49:45 +0000 Message-ID: Subject: [lojban] Re: Eclipse Phase Quick-Start Rules in Lojban? From: james riley To: lojban-list@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cd23c2a67c3690480b01c42 X-archive-position: 17030 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jimr1603@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list --000e0cd23c2a67c3690480b01c42 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 If there's other people interested in a translation project, I'm in. But I'm not doing it solo. It's about time I got involved in a proper lojban project. mu'o mi'e cmacis On 28 February 2010 21:42, Phil wrote: > > Eclipse Phase Quick-Start Rules in Lojban? > > Author: Phil > > (I originally sent a version of this message to Robin Lee Powell; > I'm sending it here at his suggestion, as it might be something > that interests the community at large.) > > Eclipse Phase is a pretty groovy transhuman horror tabletop RPG, > released under a Creative Commons license (BY-NC-SA, for those > who are curious). I'm a fan, and have done some copyediting work > on some of their releases. Today, one of the creators posted > regarding a Portugese translation of the quick-start rules: > > http://www.eclipsephase.com/blog > > It struck me that Lojban doesn't have (as far as I know) any works > of this nature, rules for playing a game (or a tabletop RPG). I > think it would be pretty cool to have such a thing. Another feather > in the breadth of the utility of the language. (Plus, it's CC-licensed, > so there's no worries about hosting it on the official Lojban website, > angering the developers, and so on.) > > I pinged Robin on this, because he's on the mailing list for a game > I work on (Endgame: Singularity), and I feel that the two have some > similarities. I suspect many Lojban enthusiasts are into this sort > of thing in an over-broad, general sense, if only going from my own > tastes. :) > > Unfortunately, I happen to be nothing but the most rank novice with > Lojban itself. > > Anyway, if there /is/ interest in doing a translation of the > quick-start rules, it's entirely possible that I can convince one > of the EP devs to provide the design files used so, in the end, there > could be a professional-looking Lojban translation of the > quick-start rules. > > And if there isn't interest, well, what the heck. It was worth a > shot. ;) > > Phil B. > > > > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org > with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if > you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help. > > --000e0cd23c2a67c3690480b01c42 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable If there's other people interested in a translation project, I'm in= . But I'm not doing it solo. It's about time I got involved in a pr= oper lojban project.

mu'o mi'e cmacis

On 28 February 2010 21:42, Phil <lojban-out@lojban.org> wrote:

Eclipse Phase Quick-Start Rules in Lojban?

Author: Phil

(I originally sent a version of this message to Robin Lee Powell;
I'm sending it here at his suggestion, as it might be something
that interests the community at large.)

Eclipse Phase is a pretty groovy transhuman horror tabletop RPG,
released under a Creative Commons license (BY-NC-SA, for those
who are curious). =A0I'm a fan, and have done some copyediting work
on some of their releases. =A0Today, one of the creators posted
regarding a Portugese translation of the quick-start rules:

=A0 http://= www.eclipsephase.com/blog

It struck me that Lojban doesn't have (as far as I know) any works
of this nature, rules for playing a game (or a tabletop RPG). =A0I
think it would be pretty cool to have such a thing. =A0Another feather
in the breadth of the utility of the language. =A0(Plus, it's CC-licens= ed,
so there's no worries about hosting it on the official Lojban website,<= br> angering the developers, and so on.)

I pinged Robin on this, because he's on the mailing list for a game
I work on (Endgame: Singularity), and I feel that the two have some
similarities. =A0I suspect many Lojban enthusiasts are into this sort
of thing in an over-broad, general sense, if only going from my own
tastes. :)

Unfortunately, I happen to be nothing but the most rank novice with
Lojban itself.

Anyway, if there /is/ interest in doing a translation of the
quick-start rules, it's entirely possible that I can convince one
of the EP devs to provide the design files used so, in the end, there
could be a professional-looking Lojban translation of the
quick-start rules.

And if there isn't interest, well, what the heck. =A0It was worth a
shot. ;)

Phil B.




To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.


--000e0cd23c2a67c3690480b01c42-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.