From KFL@ai.ai.mit.edu Wed Dec 13 00:22:30 1989 Return-Path: Received: from rutgers.edu by cs.nyu.edu (3.2/25-eef) id AA07626; Wed, 13 Dec 89 00:20:18 EST Received: from bpa.UUCP by rutgers.edu (5.59/SMI4.0/RU1.3/3.04) with UUCP id AA10433; Wed, 13 Dec 89 00:16:26 EST Received: by bpa.bell-atl.com (Smail3.1.17.5) id ; Tue, 12 Dec 89 05:37 EST Received: by vu-vlsi.Villanova.EDU (5.51/smail2.5/03-15-88) id AA13559; Tue, 12 Dec 89 05:07:57 EST Received: by snark.uu.net (smail2.3) id AA26910; 12 Dec 89 04:23:18 EST (Tue) Received: from MINTAKA.LCS.MIT.EDU by uunet.uu.net (5.61/1.14) with SMTP id AA15923; Mon, 11 Dec 89 21:17:00 -0500 Received: from ai.ai.mit.edu by mintaka.lcs.mit.edu id aa17203; 11 Dec 89 21:12 EST Date: Mon, 11 Dec 89 21:15:12 EST From: "Keith F. Lynch" Subject: English translation of my Saturday message To: snark!lojban-list@uunet.uu.net Cc: KFL@ai.ai.mit.edu Message-Id: <678334.891211.KFL@AI.AI.MIT.EDU> Status: RO > Bob LeChevalier's list access is likely to be sporadic. His personal > box is a Mess-Dos machine, and he is (unfortunately) a long-distance > call from the nearest regular net access he's been able to promote, > which is me. Bob LeChevalier uses the AMRAD BBS. I will copy messages back and forth between here and there. > This is a simple, elegant tanru (`computer type of language' => sam > + ban). But what should its place structure be? What sumti should it > take? The place structure of "samban" would have to be the same as that of "bangu" (language). > samymri electronic-mail ... to ... from ... by carrier ... Sounds good. > samjulne computer network for purpose ... using carrier ... No, "julne" means a net like for catching fish or bugs. Besides, "samjulne" would have to have the same structure as "julne". > Let's see some discussion on this. And...what about a lujvo for > `electronic mailing list'? How about "samkarni" (computer type of journal). The place structure of "liste" (list) isn't quite right. I will post the English of this message in two days. My grammar is probably full of errors, as I'm new to Lojban. Sorry. ...Keith