Return-Path: Received: by snark.thyrsus.com (/\==/\ Smail3.1.21.1 #21.19) id ; Sat, 8 Feb 92 03:29 EST Received: by cbmvax.cbm.commodore.com (5.57/UUCP-Project/Commodore 2/8/91) id AA22685; Sat, 8 Feb 92 00:11:02 EST Received: from cunixf.cc.columbia.edu by relay1.UU.NET with SMTP (5.61/UUNET-internet-primary) id AA13159; Fri, 7 Feb 92 23:47:44 -0500 Received: from cuvmb.cc.columbia.edu by cunixf.cc.columbia.edu (5.59/FCB) id AA12327; Fri, 7 Feb 92 23:47:51 EST Message-Id: <9202080447.AA12327@cunixf.cc.columbia.edu> Received: from CUVMB.COLUMBIA.EDU by CUVMB.COLUMBIA.EDU (IBM VM SMTP R1.2.1) with BSMTP id 7183; Fri, 07 Feb 92 23:45:44 EST Received: by CUVMB (Mailer R2.07) id 8495; Fri, 07 Feb 92 23:43:42 EST Date: Fri, 7 Feb 1992 20:06:07 -0800 Reply-To: "F. Schulz" Sender: Lojban list From: "F. Schulz" Subject: nit2 X-To: uunet!cuvmb.cc.columbia.edu!lojban@uunet.UU.NET To: John Cowan , Eric Raymond , Eric Tiedemann Status: RO X-From-Space-Date: Sat Feb 8 03:29:09 1992 X-From-Space-Address: cbmvax!uunet!CUVMA.BITNET!LOJBAN David Cortesi writes: la deiv. kortesis. cusku di'e to'i sectuca sa'a toi Dave Cortessi spake thus (editorial paren) lesson (omitted) (end paren) where "se ctuca" is translated as "lesson" This should be "te ctuca" as "se ctuca" is student. Frank Schulz ( fschulz@pyramid.com )