From cbmvax!uunet!cuvma.bitnet!LOJBAN Fri Apr 3 01:41:37 1992 Return-Path: Date: Fri Apr 3 01:41:37 1992 Message-Id: <9204030325.AA01382@relay1.UU.NET> Reply-To: Ivan A Derzhanski Sender: Lojban list From: Ivan A Derzhanski Subject: 1.4. X-To: C.J.Fine@bradford.ac.uk X-Cc: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: John Cowan In-Reply-To: CJ FINE's message of Thu, 2 Apr 92 11:35:29 BST <19461.9204021035@mail.bradford.ac.uk> Status: RO > From: CJ FINE > Date: Thu, 2 Apr 92 11:35:29 BST > > > .i seki'ubo leiko'a prenu se zilsri so'ida le xabju be lei drata poi > > tcadu be'o .eji'a vo'a Sorry. Of course it is {cu se zilsri}. The reason I left that {cu} out is that originally I intended to refer to the Gabrovoians by a pronoun, and I never use {cu} after KO'A. Then I changed my mind and assigned the pronoun to Gabrovo instead, but forgot to add the {cu}. > > .i ri se detri lo barda nunsalci poi fasnu viko'a caro nanca > > Why "poi fasnu"? I don't know what it adds. Not much. Make that {lo barda nunsalci beviko'a beicaro nanca}. Ivan