Return-Path: <cbmvax!uunet!cuvmb.bitnet!LOJBAN>
Message-Id: <9208191442.AA15489@relay1.UU.NET>
Date: Wed Aug 19 14:14:10 1992
Reply-To: "Mark E. Shoulson" <cbmvax!uunet!ctr.columbia.edu!shoulson>
Sender: Lojban list <cbmvax!uunet!pucc.princeton.edu!LOJBAN>
From: "Mark E. Shoulson" <cbmvax!uunet!ctr.columbia.edu!shoulson>
Subject:      The Lojban Kalevala Project
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To: John Cowan <cowan@snark.thyrsus.com>
In-Reply-To:  Ivan A Derzhanski's message of Wed, 19 Aug 1992 12:17:36 BST
Status: RO
X-From-Space-Date: Wed Aug 19 14:14:10 1992
X-From-Space-Address: cbmvax!uunet!cuvmb.bitnet!LOJBAN

>Date:         Wed, 19 Aug 1992 12:17:36 BST
>From: Ivan A Derzhanski <iad%COGSCI.ED.AC.UK@CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU>

>>  Date:        Wed, 19 Aug 1992 20:57:37 +1000
>>  From: nsn@AU.OZ.MU.EE.MULLIAN
>>
>>  Ivan writes (btw, welcome back;

>Welfound.  (I mean, _kalws se brhka_.)

I take it that's an Arabic expression? (the _brhka_ root leads me to
believe that).  Very similar one in Hebrew: welcome greeting: "Baruch
haba'"--"Blessed be he who comes", to which the response is "Baruch
hanimtza"--"Blessed be he who is found [already here]".  I like it,
pesonally.

ni'ota'o doi nitcion. pau do snada xu te mrilu lemi kardu la .iisra'EL.?

~mark