Return-Path: (Sendmail 5.61/1.07) id AA06569; Mon, 1 Mar 93 08:11:54 -0800 Message-Id: <9303011611.AA06569@julia.math.ucla.edu> Cc: lojbab@grebyn.com Subject: Re: TECH: Lujvo Place structure paper <9303010206.AA26177@julia.math.ucla.edu> Date: Mon, 01 Mar 93 08:11:54 -0800 From: jimc@math.ucla.edu X-Mozilla-Status: 0011 Procrustes is offended :-) But besides some disagreement about pounding square pigeons into round holes, I think it's a very good introduction. Here's a modest proposal: Devise a set of rules for lujvo place generation. Go through all extant lujvo and identify those whose meaning or utility would be markedly degraded if they were forced to follow the rules; assign a "badness score" so as to distinguish those which might be improved a little bit by jiggering the places, from those which are useless without noncompliant places. Perhaps adjust the rules to fit the lujvo being crammed into them, or re-order the places of gismu that are "obviously wrong". Are there really many disasters remaining? Maybe some of them have the wrong root. Maybe some of them really should be gismu. This is what I did to generate the first version of my dikyjvo rules. With the vocabulary of that time it was possible to get near 100% compliance with no gismu changes, and a number of patterns became very clear (such as the X2 for garments specifying what body part it is worn on, now being discussed again). If you sort the gismu by root word (which I was not able to do, technologically), there will be many blocks to which a uniform rule applies, greatly reducing the effort of judgement and the clarity of pattern detection. -- jimc