From @YaleVM.YCC.YALE.EDU:LOJBAN@CUVMB.BITNET  Wed Mar 24 15:16:17 1993
Received: from YALEVM.YCC.YALE.EDU by MINERVA.CIS.YALE.EDU via SMTP; Wed, 24 Mar 1993 10:19:12 -0500
Received: from CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU by YaleVM.YCC.Yale.Edu (IBM VM SMTP V2R2)    with BSMTP id 2486; Wed, 24 Mar 93 10:17:57 EST
Received: from CUVMB.BITNET by CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU (Mailer R2.07) with BSMTP  id 0712; Wed, 24 Mar 93 10:19:14 EST
Date:         Wed, 24 Mar 1993 15:16:17 GMT
Reply-To: C.J.Fine@BRADFORD.AC.UK
Sender: Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@YaleVM.YCC.YALE.EDU>
From: C.J.Fine@BRADFORD.AC.UK
Subject:      TECH.ADV
To: Erik Rauch <erikr@MINERVA.CIS.YALE.EDU>
Message-ID: <2tMzjySgutF.A.1y.t20kLB@chain.digitalkingdom.org>

There was one problem I had in my ckafybarja piece (that I only noticed when
going through it in detail with Andruc last night). I wonder if anybody
has any suggestions.

.i <<lu coi pendo ga'inai li'u>> danfu

'ga'inai' attaches to 'pendo', but I don't think I want it to. How can I
stop it?  If I use 'do'u' before it, it will (?) attach to the whole
vocative. What I want is the sense of

        ga'inai coi pendo

If there were a bridi, I could use 'vau', but I can't see a way to do it.

        Colin