From @YaleVM.YCC.YALE.EDU:LOJBAN@CUVMB.BITNET  Thu Apr  1 05:16:00 1993
Received: from YALEVM.YCC.YALE.EDU by MINERVA.CIS.YALE.EDU via SMTP; Thu, 1 Apr 1993 05:16:00 -0500
Received: from CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU by YaleVM.YCC.Yale.Edu (IBM VM SMTP V2R2)    with BSMTP id 3668; Thu, 01 Apr 93 05:14:37 EST
Received: from CUVMB.BITNET by CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU (Mailer R2.07) with BSMTP  id 4597; Thu, 01 Apr 93 05:15:54 EST
Date:         Thu, 1 Apr 1993 11:16:07 BST
Reply-To: I.Alexander.bra0125@oasis.icl.co.uk
Sender: Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@YaleVM.YCC.YALE.EDU>
From: I.Alexander.bra0125@OASIS.ICL.CO.UK
Subject:      RE: IRC ke'u
X-To:         c.j.fine@bradford.ac.uk
X-Cc:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To: Erik Rauch <erikr@MINERVA.CIS.YALE.EDU>
Status: OR
Message-ID: <asTD4raYoMK.A.oK.x00kLB@chain.digitalkingdom.org>

la kolin. cusku di'e

> mi poi brito puzi galfi loivi tcika  .ija'ebo le .ai nu me ibu. ry. cy. tavla
> ca le tcika beli ji'ireci cuba lerci la'u lopa cacra ma'i ro drata gugde

> Since we have just changed our clocks in Britain, our IRC-ing at 23.00 will
> be an hour later for anybody anywhere else (ie 24.00 GMT).

Are you sure you don't mean an hour earlier ({clira}, i.e. 22:00 GMT)?

mi'e .i,n.