From LOJBAN%CUVMB.bitnet@YaleVM.YCC.YALE.EDU  Sat Mar  6 22:51:43 2010
Received: from YALEVM.YCC.YALE.EDU by MINERVA.CIS.YALE.EDU via SMTP; Wed, 26 May 1993 13:24:59 -0400
Received: from CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU by YaleVM.YCC.Yale.Edu (IBM VM SMTP V2R2)    with BSMTP id 9395; Wed, 26 May 93 13:24:04 EDT
Received: from CUVMB.COLUMBIA.EDU by CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU (Mailer R2.07) with  BSMTP id 9319; Wed, 26 May 93 13:07:19 EDT
Date:         Wed, 26 May 1993 11:21:44 -0400
Reply-To: John Cowan <cowan@SNARK.THYRSUS.COM>
Sender: Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@YaleVM.YCC.YALE.EDU>
From: John Cowan <cowan@SNARK.THYRSUS.COM>
Subject:      Re: how to say
X-To:         Lojban List <lojban@cuvmb.cc.columbia.edu>
To: Erik Rauch <erikr@MINERVA.CIS.YALE.EDU>
In-Reply-To:  <9305260028.AA21264@relay1.UU.NET> from "fschulz@pyramid.com" at               May 25, 93 03:21:31 pm
Status: O
X-Status: 
X-From-Space-Date: Wed May 26 07:21:44 1993
X-From-Space-Address: @YaleVM.YCC.YALE.EDU:LOJBAN@CUVMB.BITNET
Message-ID: <mBnU4j8HRNI.A.y3H._z0kLB@chain.digitalkingdom.org>

la frank. cults. cusku di'e

> How do you say
>         I look thru the window
>         mi catlu ??? le canko

There are a variety of ways, but the simplest is probably:

        mi bancu be le canko catlu
        I (beyond the window) look

--
John Cowan      cowan@snark.thyrsus.com         ...!uunet!lock60!snark!cowan
                        e'osai ko sarji la lojban.