From @YaleVM.YCC.YALE.EDU:LOJBAN@CUVMB.BITNET  Fri May 28 00:39:35 1993
Received: from YALEVM.YCC.YALE.EDU by MINERVA.CIS.YALE.EDU via SMTP; Sat, 29 May 1993 20:45:53 -0400
Received: from CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU by YaleVM.YCC.Yale.Edu (IBM VM SMTP V2R2)    with BSMTP id 5317; Sat, 29 May 93 20:45:02 EDT
Received: from CUVMB.COLUMBIA.EDU by CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU (Mailer R2.07) with  BSMTP id 2571; Sat, 29 May 93 20:46:10 EDT
Date:         Fri, 28 May 1993 04:39:35 EDT
Reply-To: Logical Language Group <lojbab@GREBYN.COM>
Sender: Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@YaleVM.YCC.YALE.EDU>
From: Logical Language Group <lojbab@GREBYN.COM>
Subject:      Re: how to say
X-To:         mnu@INEL.GOV
X-Cc:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To: Erik Rauch <erikr@MINERVA.CIS.YALE.EDU>
Status: O
X-Status: 
Message-ID: <cnGVA50PLpE.A.v9H.T00kLB@chain.digitalkingdom.org>

Rick Morneau's version of 'how to say it' goes into Lojban as

mi catlu sepi'o le canko
I look using the window.

lojbab