From @YaleVM.YCC.YALE.EDU:LOJBAN@CUVMB.BITNET  Tue Aug 31 06:02:38 1993
Received: from ELI.CS.YALE.EDU by NEBULA.SYSTEMSZ.CS.YALE.EDU via SMTP; Mon, 30 Aug 1993 06:04:40 -0400
Received: from YALEVM.YCC.YALE.EDU by eli.CS.YALE.EDU via SMTP; Mon, 30 Aug 1993 06:04:35 -0400
Message-Id: <199308301004.AA00506@eli.CS.YALE.EDU>
Received: from CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU by YaleVM.YCC.Yale.Edu (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 5239; Mon, 30 Aug 93 06:03:05 EDT
Received: from CUVMB.COLUMBIA.EDU by CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU (Mailer R2.07) with
 BSMTP id 0071; Mon, 30 Aug 93 06:05:55 EDT
Date:         Mon, 30 Aug 1993 20:02:38 +1000
Reply-To: Nick Nicholas <nsn@MULLIAN.EE.MU.OZ.AU>
Sender: Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@YaleVM.YCC.YALE.EDU>
From: Nick Nicholas <nsn@MULLIAN.EE.MU.OZ.AU>
Subject:      TEXT: martin.luter.kin.
X-To:         Lojban Mailing List <lojban@cuvmb.cc.columbia.edu>
To: Erik Rauch <rauch>
Status: RO
X-Status: 

.i mi fi do ca cusku doi pendo fe ledu'u mi mu'inai loi cazi li'i nandu joi
se steba cu ca'o ckaji lo se pacna .i ri mutce se jicmu le'e merko se pacna

.i mi pacna lenu levi natmi baco'a virnu gi'e tarti tu'a le fatci smuni be
leri kriselsku po'u <<lu mi xusra ledu'u ledi'e jetnu si'unai se jimpe .itu'e
ro remna cu jikydunli co'a lenu ri se zbasu li'u>>

.i mi pacna lenu vi le xunre cmama'a be la djordjas. lei se dzena be loi pu
selfu se jibri ponse lei se dzena be loi pu selfu se jibri baco'a kasyzutla'i
le kamcectamne jubme

.i mi pacna lenu vi le mu'a .ua la misisipis. jectypau noi pe'a tolfre je
glaxlafri ki'u lenu crogla fa le ka tolpajvrude je kusryjatna cu ba se galfi
fi lo zancilmystu pe'a be leka zifre je pajvrude

.i mi pacna lenu lemi vo panzi baco'a xabju lo jecta noi ra se pajni ji'u
le skari be lera skapi be'o na.e le selkai be lera nuntarti

.i mi cabdei ckaji lo se pacna

.i mi cabdei pacna lenu le la .alybamas. jectypau noi le le ke'a turni ku
ctebi ca pe'a cilmo leka bradi je xauprepro cu ba se galfi fi lo se tcini
be lenu loi xekri nanla .e loi xekri nixli loi blabi nanla .e loi blabi
nixli cu simxanjai gi'e tamne kasydzu

.i mi ckaji lo se pacna

.i mi caki pacna di'e .itu'e ro ma'arbi'i ba galtu .i ro cmana ba dizlo .i ro
rufsu tumla ba xutla .i ro korcu pluta ba sirji .i le la jegvon. kamymisno
ba tolcanci .i ro se rectu ba simkansa viska ra

tu'u .i la'ede'u se pacna mi'o .i le la'ede'u se krici cu ckaji mi ca lenu
mi pu xrukla le nanmerko .i mi'o sekai le la'ede'u selkri cu pe'a kakpa
cpacu fi le nuntolpacna cmana fe le nunpacna rokci .i mi'o sekai le la'ede'u
selkri cu kakne gafygau fi le fanza ka lemi'o natmi cu nalsimsarxe kei le
melbi ke jiktamne cabysna

.i ca lenu mi'o gasnu lenu le kamzifre cu janbe .i ca lenu gasnu lenu ri
janbe vi ro cmatca .e ro jectypau .e ro tcadu kei mi'o lirgau le djedi
poi ro panzi be la jegvon. be'o noi xekri ja blabi gi'e xebro ja nalxebro
gi'e se lijdrprotestante ja se lijdrkatoliko cu simxanjai ca ke'a gi'e
sanga le slabu ke frikymerko jdaselsanga po'u <<lu .i co'a .u'a zifre
.i co'a .u'a zifre .i ki'e jegvon. noi tsarai ku'o mi'a co'a .u'a zifre li'u>>

kriselsku = krici se cusku = creed
jikydunli = jikca dunli = equal
kasyzutla'i = kansa zutse lamji = sit together at
kamcectamne = ka cecmu tamne = brotherhood
cmama'a = cmalu cmana = hill
tolpajvrude = to'e ke pajni vrude = unjust
kusryjatna = kusru jatna = oppresor
jectypau = jecta pagbu = state
tolfre = to'e ferti = infertile
glaxlafri = glare xlali lifri = swelter
crogla = cortu glare = searing heat
zancilmystu = zabna cilmo stuzi = oasis
pajvrude = pajni vrude = just
xauprepro = xamgu prenu fapro = divisiveness
simxanjai = simxu xance jgari = hold hands
kasydzu = kansa cadzu = walk together
ma'arbi'i = cmana jbini = valley
kamymisno = ka misno = glory
tolcanci = to'e canci = appear
simkansa = simxu kansa = together
xrukla = xruti klama = return
nanmerko = snanu merko = South of U.S.
selkri = se krici = belief
nuntolpacna = nu to'e pacna = despai
nunpacna = nu pacna = hope
gafygau = galfi gasnu = change
nalsimsarxe = na'e simxu sarxe = disharmony
jiktamne = jikca tamne = brotherly
cabysna = cabna sance = symphony
kamzifre = ka zifre = freedom
cmatca = cmalu tcadu = village
lirgau = clira gasnu = hasten
frikymerko = friko merko = Negro
jdaselsanga = lijda se sanga = spiritual
tsarai = tsali traji = Almighty

*******************************************************************************
 A freshman once observed to me:         Nick Nicholas am I, of Melbourne, Oz.
 On the edge of the Rubicon,             nsn@munagin.ee.mu.oz.au (IRC: nicxjo)
 men don't go fishing.                   CogSci and CompSci & wannabe Linguist.
   - Alice Goodman, _Nixon In China_     Mail me! Mail me! Mail me! Or don't!!