From @YaleVM.YCC.YALE.EDU:LOJBAN@CUVMB.BITNET  Tue Aug 31 09:17:43 1993
Received: from ELI.CS.YALE.EDU by NEBULA.SYSTEMSZ.CS.YALE.EDU via SMTP; Wed, 1 Sep 1993 22:41:04 -0400
Received: from YALEVM.YCC.YALE.EDU by eli.CS.YALE.EDU via SMTP; Wed, 1 Sep 1993 22:40:58 -0400
Message-Id: <199309020240.AA12303@eli.CS.YALE.EDU>
Received: from CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU by YaleVM.YCC.Yale.Edu (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 1346; Wed, 01 Sep 93 22:39:27 EDT
Received: from CUVMB.COLUMBIA.EDU by CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU (Mailer R2.07) with
 BSMTP id 2630; Wed, 01 Sep 93 22:42:22 EDT
Date:         Tue, 31 Aug 1993 13:17:43 -0400
Reply-To: John Cowan <snark!cowan@GVLS1.VFL.PARAMAX.COM>
Sender: Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@YaleVM.YCC.YALE.EDU>
From: John Cowan <snark!cowan@GVLS1.VFL.PARAMAX.COM>
Subject:      Re: ZAhO
X-To:         Lojban List <lojban@cuvmb.cc.columbia.edu>
To: Erik Rauch <rauch>
In-Reply-To:  <MAILQUEUE-101.930831082501.805@viikki21.Helsinki.FI> from
              "VILVA@viikki21.helsinki.fi" at Aug 31, 93 08:25:01 am
Status: O
X-Status: 

la vei,on cusku di'e

> > 8)      ba'ogi mi citka gi mi culno
>                     ^           ^
> >         In the aftermath of I die, I live.
>                                 ^^^    ^^^^
>            Well?

Whoops.  "In the aftermath of I eat, I am full", naturally.  I changed
my examples, but didn't fix up all the translations.

--
John Cowan      cowan@snark.thyrsus.com         ...!uunet!lock60!snark!cowan
                        e'osai ko sarji la lojban.