Received: from ELI.CS.YALE.EDU by NEBULA.SYSTEMSZ.CS.YALE.EDU via SMTP; Mon, 27 Sep 1993 12:52:01 -0400
Received: from YALEVM.YCC.YALE.EDU by eli.CS.YALE.EDU via SMTP; Mon, 27 Sep 1993 12:51:55 -0400
Message-Id: <199309271651.AA00638@eli.CS.YALE.EDU>
Received: from CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU by YaleVM.YCC.Yale.Edu (IBM VM SMTP V2R2)    with BSMTP id 1116; Mon, 27 Sep 93 12:50:16 EDT
Received: from CUVMB.COLUMBIA.EDU by CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU (Mailer R2.07) with  BSMTP id 9524; Mon, 27 Sep 93 12:51:41 EDT
Date:         Mon, 27 Sep 1993 17:47:29 +0100
Reply-To: Colin Fine <C.J.Fine@BRADFORD.AC.UK>
Sender: Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@YaleVM.YCC.YALE.EDU>
From: Colin Fine <C.J.Fine@BRADFORD.AC.UK>
Subject:      Re: TECH: a very few lujvo
To: Erik Rauch <rauch>
Status: RO
X-Status: 
X-From-Space-Date: Mon Sep 27 18:47:29 1993
X-From-Space-Address: @YaleVM.YCC.YALE.EDU:LOJBAN@CUVMB.BITNET

la nik stidi di'e

+++++++++>
 cnima'o: attitudinal (cinmo cmavo)
zgama'o: observational (zgana cmavo)
xusycmuma'o: evidential (xusra jicmu cmavo)
fagyfesyvau: ashtray (fagri festi cmavo)
>++++++++

cnima'o - yes, been using it for a while

zgama'o - What is an observational? I thought you meant
                evidential, but you gloss that separately.

xusycmuma'o - yes. Been wondering about that for a while.

fagyfesyvau - let's not be coy. It's a sigfesyvau (or
                sigfespalta

+++++++++
 zgisrita'e: cassette (zgike dasri tanxe)
zgiku'ocukla: LP (zgike skuro cukla)
>++++++++

zgi?? come off it nick.
snaveisrita'e (sance vreji dasri tanxe)
snaveiku'ocukla
(Yes, your words are OK, but they are more specific -
or at least zgisrita'e is - than the English, and should
not be glossed that way. Gloss it as music cassette,
if you will).

+++++++++>
 cmaladyca'a: microphone (cmalu cladu cabra; I've been contemplating something
involving 'receiver', but amn't sure how to convey that in Lojban.)
>++++++++++

'cmalu' is not relevant. How about
selylauca'a (se cladu cabra) or
snaterga'eca'a (sance te ganse cabra) or even
tinca'a (tirna cabra)

ta'o, zoi ly. lad ly. cu rafsi zo ladru .e nai zo cladu  .i di'u se sarcu
le nu pilno zo zoi ki'u le nu zoi ly. lad ly. valsi fi no la lojban kei vau .ue
 .oi

Colin