Return-Path: Received: from kejal-9101.pc by xiron with uucp (Linux Smail3.1.28.1 #14) id m000Ed1-0000osC; Thu, 1 Jan 70 17:37 EET Received: from kruuna.helsinki.fi by xiron with smtp (Linux Smail3.1.28.1 #14) id m0002Gg-0000osC; Thu, 1 Jan 70 04:25 EET Received: from charon2-gw.pc.Helsinki.FI by kruuna.helsinki.fi with SMTP id AA23869 (5.65c8/IDA-1.4.4 for ); Thu, 7 Oct 1993 18:39:45 +0200 Received: From HYLKN1/WORKQUEUE2 by charon2-gw.pc.Helsinki.FI via Charon 3.4 with IPX id 100.931007183840.288; 07 Oct 93 18:41:02 +0200 Message-Id: Received: From kruuna.helsinki.fi by charon2-gw.pc.Helsinki.FI via Charon 3.4 with SMTP id 102.931007183825.256; 07 Oct 93 18:40:17 +-02-01 Received: from finhutc.hut.fi by kruuna.helsinki.fi with SMTP id AA23709 (5.65c8/IDA-1.4.4 for ); Thu, 7 Oct 1993 18:38:57 +0200 Message-Id: <199310071638.AA23709@kruuna.helsinki.fi> Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP R1.2.2MX) with BSMTP id 0786; Thu, 07 Oct 93 18:39:13 EET Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 0784; Thu, 7 Oct 1993 18:39:08 +0200 Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 9915; Thu, 7 Oct 1993 17:38:32 +0100 Date: Thu, 7 Oct 1993 12:37:43 EDT Reply-To: Jorge LLambias Sender: vilva From: Jorge LLambias Subject: Re: TECH: long, but major topic: lean lujvo and fat gismu To: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu Content-Length: 698 Lines: 20 > You asked about the distinction, if any, between "mi .e do klama" and > "mi joi do klama". The distinction is that the former is a concise way of > making two claims, which may differ in the values of the elided places. Understood. > The latter makes a single claim with a single value for the elided places, > but that value may be complex. > > If I go from England to France, and you from Argentina to the U.S., then > "mi'o" may be said to have a destination of France, or the U.S., or > France {joi} the U.S. You can really say {mi'o klama le frasygu'e} when only one of us is going? That's really confusing. I suppose {mi'o klama le frasygu'e joi le mergu'e} is slightly better. Jorge