From @YaleVM.YCC.YALE.EDU:LOJBAN@CUVMB.BITNET Fri Oct 15 08:16:27 1993 Received: from ELI.CS.YALE.EDU by NEBULA.SYSTEMSZ.CS.YALE.EDU via SMTP; Fri, 15 Oct 1993 08:16:27 -0400 Received: from YALEVM.YCC.YALE.EDU by eli.CS.YALE.EDU via SMTP; Fri, 15 Oct 1993 08:16:20 -0400 Message-Id: <199310151216.AA02328@eli.CS.YALE.EDU> Received: from CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU by YaleVM.YCC.Yale.Edu (IBM VM SMTP V2R2) with BSMTP id 3190; Fri, 15 Oct 93 08:14:24 EDT Received: from CUVMB.COLUMBIA.EDU by CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU (Mailer R2.07) with BSMTP id 8047; Fri, 15 Oct 93 08:17:23 EDT Date: Fri, 15 Oct 1993 13:16:20 BST Reply-To: I.Alexander.bra0125@oasis.icl.co.uk Sender: Lojban list Comments: W: TO field duplicated. Last occurrence was retained. From: Iain Alexander Subject: Re: TEXT: toldi nunsenva X-To: lojbab@access.digex.net X-Cc: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: Erik Rauch Status: RO X-Status: la kolin. cusku di'e > 1) nunpijypa'i > If I hadn't known the story, I would have no idea what to make of > an 'event of wisdom judge'/ My copy of the gismu list has /pa'i/ for {prami}, rather than {pajni} (which has /pai/). But I'm not convinced by the /nun/ - sounds like he loves being wise (after the event? :) ). I tried /kam/, which I'm not totally convinced by either, but seems better. (Assuming I've got the right idea - I'm _not_ familiar with the original story.) mi'e .i,n.