Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI,@SEARN.SUNET.SE:LOJBAN@CUVMB.BITNET> Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi with smtp (Linux Smail3.1.28.1 #14) id m0ovWHI-0000PNC; Fri, 5 Nov 93 20:52 EET Message-Id: Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP R1.2.2MX) with BSMTP id 8388; Fri, 05 Nov 93 20:53:10 EET Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 8386; Fri, 5 Nov 1993 20:53:09 +0200 Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 8485; Fri, 5 Nov 1993 19:52:22 +0100 Date: Fri, 5 Nov 1993 18:10:06 GMT Reply-To: Ivan A Derzhanski Sender: Lojban list From: Ivan A Derzhanski Subject: TECH: more thoughts on zi'o X-To: lojbab@access.digex.net X-cc: jimc@MATH.UCLA.EDU, lojbab@access.digex.net, lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: Veijo Vilva In-Reply-To: Logical Language Group's message of Fri, 5 Nov 1993 01:24:08 -0500 <199311050624.AA04940@access.digex.net> Content-Length: 567 Lines: 25 >>>>> Logical Language Group writes: > No, I'm specifically talking about the distinction between xodit' > and id ti > my xodim po parke > We walk around in the park. Tsk, tsk! _My xodim po parku._ > my idyom v park > We walk to the park. Rather, `we are going/walking to the park'. > and though I haven't seen it, I suspect that > my idyom v magazin po park(a/e?) > is > We walk to the store via (route) the park. No. It is _My ide"m v magazin cherez park_. _Po_ is only used for movement to and fro. The rest is correct. --Ivan