Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI:LOJBAN@CUVMB.BITNET>
Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi  with smtp
	(Linux Smail3.1.28.1 #14) id m0p9fqr-0000PbC; Tue, 14 Dec 93 21:56 EET
Message-Id: <m0p9fqr-0000PbC@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 4506; Tue, 14 Dec 93 21:56:27 EET
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 4504; Tue, 14 Dec 1993 21:56:26 +0200
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE
 (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 8162; Tue, 14 Dec 1993 20:55:19 +0100
Date:         Tue, 14 Dec 1993 14:42:17 EST
Reply-To:     jorge@PHYAST.PITT.EDU
Sender:       Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@FINHUTC.hut.fi>
From:         Jorge Llambias <jorge@PHYAST.PITT.EDU>
Subject:      Bye for now
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 579
Lines: 23

doi lojbo

i ui ba'a ju'a ca le ci bavlamjetfu do na'e se fanza le nu mi mrilu
i ki'ubo caku mi plukykufra le crisa be fi le terdi snanu ui ui
i a'o ca le nu se'ixru kei mi penmi le barda derxi be le so'i lojbo
selmri noi eizo'o mi ke'a spuda

i ko gleki

i mi'e xorxes

-----

Dear Lojbanistanis,

I'm happy to anounce that for the next three weeks you will
be spared of my postings, as I will be enjoying the summer
of the southern hemisphere. I hope I find a huge pile of
lojbanlist mail to reply to when I come back :)

Season's Greetings and Happy Holidays to y'all,

Jorge